紅豆生南國,春來發幾枝。

王維 《相思》

名句出處

出自唐代王維的《相思》

紅豆生南國,春來發幾枝。
願君多採擷,此物最相思。

王維詩詞大全

名句書法欣賞

王維紅豆生南國,春來發幾枝。書法作品欣賞
紅豆生南國,春來發幾枝。書法作品

譯文和注釋

譯文
紅豆生長在陽光明媚的南方,每逢春天不知長多少新枝。
希望思念的人兒多多採摘,因為它最能寄託相思之情。

注釋
相思:題一作“相思子”,又作“江上贈李龜年”。
紅豆:又名相思子,一種生在江南地區的植物,結出的籽像豌豆而稍扁,呈鮮紅色。
“春來”句:一作“秋來發故枝”。
“願君”句:一作“勸君休採擷”。採擷(xié):採摘。
相思:想念。

簡評

此詩一作《江上贈李龜年》,可見為懷念友人之作。據載,天寶末年安史之亂時,李龜年流落江南時曾演唱此詩,由此可以證明此詩為天寶年間所作。

王維名句,相思名句

詩詞推薦

  • 浣溪沙

    晏幾道宋代〕飛鵲台前暈翠蛾,千金新換絳仙螺。最難加意為顰多。幾處睡痕留醉袖,一春愁思近橫波。遠山低盡不成歌。
    紅豆生南國,春來發幾枝。 詩詞名句
  • 題金山金鰲閣

    王奕宋代〕誰橐紅爐鑄寶刀,辟開太極奠金鰲。尾搖光岳星辰轉,背負乾坤日月勞。潮落潮生通氣息,帆來帆去動毫毛。不知
    紅豆生南國,春來發幾枝。 詩詞名句
  • 送程給事知越州

    王仲修宋代〕乞麾占得山川勝,金紐新提左顧龜。蒼闕門龍辭日下,紅旌引騎照江湄。剡溪月午何妨醉,曲水春余好賬詩。玉案
    紅豆生南國,春來發幾枝。 詩詞名句
  • 題李氏敬聚堂

    家鉉翁宋代〕辛勤勿墜百年業,閒暇留情一卷書。要向儒科著聲聞,先從講學下工夫。
  • 端午詞內廷

    晏殊宋代〕一一雕盤分楚粽,重重團扇畫秦娥。宮闈百福逢嘉序,萬戶千門喜氣多。
  • 留守待制視學

    石介宋代〕春早沂風暖,芹生泮水深。前旌拂講樹,垂佩耀童衿。鬱郁彌文化,循循善誘心。恭王不壞宅,金石有遺音。
  • 雜詠一百首周堪

    劉克莊宋代〕舊{左亻右替日換心}臣學淺,晚召主恩深。莫鑒蕭張否,重來遂病瘖。
  • 飽良父弟橫舟

    曹彥約宋代〕簿書日月費消磨,華鄂歸來樂事多。已涉一川舟自在,相安眾口麴平和。人生正好乘流止,塵世相逢對酒歌。欲泛
  • 從建平王游紀南城詩

    江淹南北朝〕恭承此嘉惠。末官至南荊。斂袵依光采。端笏奉仁明。再逢綠草合。重見翠雲生。江甸知禮富。漢渚聞教清。君王
  • 山行經村徑

    長孫佐輔唐代〕一徑有人跡,到來唯數家。依稀聽機杼,寂歷看桑麻。雨濕渡頭草,風吹墳上花。卻驅羸馬去,數點歸林鴉。
紅豆生南國,春來發幾枝。 詩詞名句