尋思不似鵲橋人,猶自得、一年一度。

趙以夫 《鵲橋仙·富沙七夕為友人賦》

名句出處

出自宋代趙以夫的《鵲橋仙·富沙七夕為友人賦》

翠綃心事,紅樓歡宴,深夜沉沉無暑。竹邊荷外再相逢,又還是、浮雲飛去。
錦箋尚濕,珠香未歇,空惹閒愁千縷。尋思不似鵲橋人,猶自得、一年一度。

趙以夫詩詞大全

名句書法欣賞

趙以夫尋思不似鵲橋人,猶自得、一年一度。書法作品欣賞
尋思不似鵲橋人,猶自得、一年一度。書法作品

譯文和注釋

譯文
佳人的心事有誰能夠知曉呢!與他相逢的初次是在自己的小紅樓一次宴會,那是個天涼暑退、夜色沉沉的難忘之夜。竹韻荷風,多么美麗,幽僻的場所,二人初通情愛之後的再度相逢。短暫相會很快過去了,就像空中飄浮的雲彩,霎那間消逝得無影無蹤,一去而不復返了。
淚珠滴落,濕潤了精美的信箋;小樓中仍然瀰漫著珠飾的香氣。然住事如過眼煙雲,舊情終難以續,苦苦思戀的結果呢,卻不過是徒增煩惱而已。牛郎織女銀河相阻,尚有每年七夕鵲橋相會,可是自己卻與情人永無相見之日。

注釋
鵲橋仙:詞牌名。
富沙:地名,即古建甌縣城,為詞人任職所在之地。
翠綃:疏而輕軟的碧綠色的絲巾,古代女子多以饋贈情人。
錦箋:精緻華美的信紙。
珠:珍珠鑲嵌的首飾,是“再相逢”時的贈物。歇:消散。

簡評

本詞的具體創作時間不詳。詞人任職福建富沙之時,逢七夕之夜,他與友人同僚共聚良宵,席間聽友人講述一歌伎情史,聞後感慨不已,遂賦得此詞。

趙以夫名句,鵲橋仙·富沙七夕為友人賦名句

詩詞推薦

  • 後漢門靈帝

    周曇唐代〕榜懸金價鬻官榮,千萬為公五百卿。公瑾孔明窮退者,安知高臥遇雄英。
    尋思不似鵲橋人,猶自得、一年一度。 詩詞名句
  • 過寶應縣新開湖十首

    楊萬里宋代〕雨里樓船即釣磯,碧雲便是綠蘘衣。滄波萬頃平如鏡,一隻鸕鶿貼水飛。
  • 伏奉佳句猥寄鄙夫輒寫丹誠仰依高韻

    李至宋代〕獨慚師長念遺簪,長感知心在寸心。要路未離扶遣進,閒曹因病放教吟。風鵬雖遠丹霄勢,月兔猶依綠桂陰。從此
    尋思不似鵲橋人,猶自得、一年一度。 詩詞名句
  • 夜泊水村

    陸游宋代〕腰間羽箭久凋零,太息燕然未勒銘。老子猶堪絕大漠,諸君何至泣新亭。一身報國有萬死,雙鬢向人無再青。記取
    尋思不似鵲橋人,猶自得、一年一度。 詩詞名句
  • 三貪嘆

    方回宋代〕十月蛇當蟄,錦文遨道邊。碎首斃農梃,人中亦有豹,勿恃多金錢。蛇鼠喻官吏,豹以喻將焉。三貪逭天誅,聽此
  • 庭梅詠

    張九齡唐代〕芳意何能早,孤榮亦自危。更憐花蒂弱,不受歲寒移。朝雪那相妒,陰風已屢吹。馨香雖尚爾,飄蕩復誰知。
    尋思不似鵲橋人,猶自得、一年一度。 詩詞名句
  • 再和

    何夢桂宋代〕劫池出墨灰,厄海騰洪波。陰陽互勃蝕,天地相激摩。人生壽能幾,百歲易蹉跎。毋用戚戚憂,且賦浩浩歌。鱟鳩
  • 金房道間皆蠟梅居人取以為薪周務本戲為蠟梅

    鄭剛中宋代〕邊城草木枯,散漫惟蠟梅。花蜂不成蜜,深黃吐春回。如行沙礫中,眼明見瓊瑰。初謂此邦人,推為百世魁。文房
  • 正月六日雪

    趙蕃宋代〕立春才十日,春事已交加。政苦詩材窘,欣逢眼界賒。漫天皆柳絮,何地是梅花。無復青簾覓,敲門問酒家。
    尋思不似鵲橋人,猶自得、一年一度。 詩詞名句
  • 重遊甘露寺

    汪元量宋代〕小留甘露莫開船,我欲題詩寄佛軒。犬下修廊迎宿舍,僧歸曲巷背閂門。梅邊拂石安棋局,竹外鳴琴薦酒尊。卻憶
    尋思不似鵲橋人,猶自得、一年一度。 詩詞名句
尋思不似鵲橋人,猶自得、一年一度。 詩詞名句