一剪梅原文
記得同燒此夜香,人在迴廊,月在迴廊。而今獨自睚昏黃,行也思量,坐也思量。
錦字都來三兩行,千斷人腸,萬斷人腸。
雁兒何處是仙鄉?來也恓惶,去也恓惶。
詩詞問答
問:一剪梅的作者是誰?答:辛棄疾
問:一剪梅寫於哪個朝代?答:宋代
問:一剪梅是什麼體裁?答:詞
問:辛棄疾的名句有哪些?答:辛棄疾名句大全
譯文和注釋
譯文
記得以前一同在此地焚香祈禱,月光灑落在迴廊處,你我悠然漫步其中,多么美好。而如今獨自一人度過黃昏時光,站也不是,坐也不是,總覺得心裡空蕩蕩的。
苻堅被貶,他的妻子總是在織錦寫詩傳達思念之情,淒婉的詩句讀來讓人斷腸。而我無人思念,只能問那大雁,哪兒才是沒有煩惱的地方?大雁也無法回答,來去都孤獨悽惶。
注釋
睚:眼角。
昏黃:指黃昏。
錦字:前秦時期,秦州刺史竇滔因得罪了苻堅的手下大官被流放到流沙縣。夫妻天各一方,他的妻子蘇蕙特地在一塊錦緞上繡上840個字,縱橫29個字的方圖,可以任意地讀,共能讀出3752首詩,表達了她對丈夫的思念與關心之情。後多用以指妻子給丈夫的表達思念之情的書信。
標籤:思念
詩詞推薦
名句推薦
- 敗不可處,時不可失,忠不可棄,懷不可從左丘明《國語·晉語·齊姜勸重耳勿懷安》
- 黃花本是無情物,也共先生晚節香。
- 黑雲壓城城欲摧,甲光向日金鱗開。
- 得歡當作樂,斗酒聚比鄰。陶淵明《雜詩·人生無根蒂》
- 問渠那得清如許?為有源頭活水來。朱熹《觀書有感二首·其一》
- 辛勤三十日,母瘦雛漸肥。
- 吳洲春草蘭杜芳,感物思歸懷故鄉。
- 君子和而不同,小人同而不和。孔子弟子《論語·子路篇》
- 世人解聽不解賞,長飆風中自來往。
- 不語含嚬深浦里,幾回愁煞棹船郎,燕歸帆盡水茫茫。薛昭蘊《浣溪沙·紅蓼渡頭秋正雨》