得歡當作樂,斗酒聚比鄰。
陶淵明 《雜詩·人生無根蒂》名句出處
出自魏晉陶淵明的《雜詩十二首·其一》
人生無根蒂,飄如陌上塵。
分散逐風轉,此已非常身。
落地為兄弟,何必骨肉親!
得歡當作樂,斗酒聚比鄰。
盛年不重來,一日難再晨。
及時當勉勵,歲月不待人。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
人生在世就如無根之木、無蒂之花,又好似大路上隨風飄轉的塵土。
生命隨風飄轉,人生歷盡了艱難,人們都已不再是最初的樣子了。
來到這個世界上的都應該成為兄弟,又何必在乎骨肉之親呢?
遇到高興的事就應當作樂,有酒就要邀請近鄰一起暢飲。
美好的青春歲月一旦過去便不會再重來,一天之中永遠看不到第二次日出。
應當趁年富力強之時勉勵自己努力奮鬥,光陰流逝,並不等待人。
注釋
蒂(dì):瓜當、果鼻、花與枝莖相連處都叫蒂。陌:東西的路,這裡泛指路。
此:指此身。非常身:不是經久不變的身,即不再是盛年壯年之身。
落地:剛生下來。
斗:酒器。比鄰:近鄰。
盛年:壯年。
及時:趁盛年之時。
陶淵明名句,雜詩·人生無根蒂名句
名句推薦
波漂菰米沉雲黑,露冷蓮房墜粉紅
杜甫《秋興八首》遠牧牛,繞村四面禾黍稠。
李涉《牧童詞》打算精明,自謂自計,然敗祖父之家聲者,必此人也
王永彬《圍爐夜話·第十九則》斜風細雨作春寒。對尊前。
朱淑真《江城子·賞春》世之道,人不自害而人害也;人之道,人不恕己而自恕也。
來俊臣《羅織經·保身卷第七》居而安,動而變,可以佐王矣。
王通《中說·卷七·述史篇》雨荒深院菊,霜倒半池蓮。
杜甫《宿贊公房》養弟子如養閨女,最要嚴出入,謹交遊。
洪應明《菜根譚·概論》一樹春風千萬枝,嫩於金色軟於絲。
白居易《楊柳枝詞》講性命之學者,不可無經濟之才。
王永彬《圍爐夜話·第二六則》