生查子原文
年年玉鏡台,梅蕊宮妝困。今歲未還家,怕見江南信。
酒從別後疏,淚向愁中盡。
遙想楚雲深,人遠天涯近。
詩詞問答
問:生查子的作者是誰?答:朱淑真
問:生查子寫於哪個朝代?答:宋代
問:朱淑真的名句有哪些?答:朱淑真名句大全
朱淑真生查子書法欣賞
譯文和注釋
譯文
長年累月對著玉境妝檯,都是把自己打扮成時髦的梅花宮妝,已經厭倦得毫無興趣了。至今還不見心上人回來,極想收到他的書信,又怕那信里報告他在外遇到不測的訊息。
自從和他分別以後,我酒也少喝了,而在秋思中流盡了眼淚。我朝朝暮暮都掛念著羈旅在江南的心上人,他去的地方可比“天涯”還要遙啊!
注釋
鏡台:上面裝著鏡子的梳妝檯。
梅蕊宮妝:喻女子華美妝飾,或喻梅花。
江南信:詠對朋友的思念之情。
楚云:比喻女子秀美的髮髻。
詩文賞析
(此首或誤作朱敦儒詞、李清照詞。)
詩詞推薦
名句推薦
- 我所居兮,青埂之峰。我所游兮,鴻蒙太空。誰與我游?兮,吾誰與從。曹雪芹《紅樓夢·第一百二十回》
- 如來說世界非世界。是名世界。鳩摩羅什譯《金剛經·如法受持》
- 街南綠樹春饒絮。雪滿遊春路。晏幾道《御街行·街南綠樹春饒絮》
- 雲雷,屯;君子以經綸。佚名《易傳·象傳上·屯》
- 白水明田外,碧峰出山後。
- 能者勞而俯怨,何如拙者逸而全真。洪應明《菜根譚·概論》
- 秋至搗羅紈,淚滿未能開。
- 臣強則死,念妄則亡。來俊臣《羅織經·事上卷第二》
- 春衫著破誰針線,點點行行淚痕滿。黃公紹《青玉案·年年社日停針線》
- 少年射虎名豪,等閒赤羽千夫膳