夜搗衣·收錦字

作者:賀鑄 朝代:宋代

夜搗衣·收錦字原文

收錦字,下鴛機,淨拂床砧夜搗衣。
馬上少年今健否?過瓜時見雁南歸。

詩詞問答

問:夜搗衣·收錦字的作者是誰?答:賀鑄
問:夜搗衣·收錦字寫於哪個朝代?答:宋代
問:夜搗衣·收錦字是什麼體裁?答:詞
問:賀鑄的名句有哪些?答:賀鑄名句大全

賀鑄夜搗衣·收錦字書法欣賞

賀鑄夜搗衣·收錦字書法作品欣賞
夜搗衣·收錦字書法作品

譯文和注釋

譯文
將織好的迴文詩收起來,走下織機。到了夜晚,把搗衣石和床架擦拭乾淨,連夜給丈夫搗制寒衣。不知從軍守邊的丈夫身體是否健壯安康。現在役期已滿,為什麼不見南飛大雁帶來返鄉的音信。

注釋
鴛機:織錦機的美稱。
馬上:即馬上少年,指從軍的年輕夫婿。《史記·陸賈列傳》載漢高祖劉邦稱他的天下是“居馬上而得之”。
瓜時:指役期已滿之時。《左傳·莊公八年》載:正值瓜熟之時,齊襄公派將軍連稱、管至父去戍守蔡兵,並許諾來年瓜熟之際找人替換他們,結果卻食其言,未許他們回來。

詩文賞析


此詞以簡煉概括的語言,塑造了一個鮮活的思婦形象,抒寫了閨中少婦思念遠征丈夫的情思。
用閨情寫征戎之苦,這在宋詞中並不多見。作者的系列《搗練子》詞,可謂難得的珍品。這幾首寫思念邊疆征人的作品 ,既有民歌情味,又以清婉見長,給人印象頗深。此詞是其中代表性很強的一篇。
上片起三句寫了思婦的兩組動作。“錦字”用典。
《晉書·列女傳 》載前秦時 ,竇滔被流放到邊疆地區 ,其妻蘇蕙思念不已 ,遂織錦為回文旋圖詩相寄贈。詩圖共八百四十字,文辭悽惋,宛轉循環皆可以讀 。“鴛機”是織機的美稱 。李商隱《即日》詩云:“幾家緣錦字 ,含淚坐鴛機”,白天光線充足,故思婦忙著在織錦,及至黃昏,不能作此細活了,乃收拾下機。然而夜晚自有月光可以利用,思婦還捨不得休息,於是又將大石板擦拭乾淨,連夜搗衣,準備捎給戍邊的良人。只此“收錦 ”、“下機”、“拂砧”、“搗衣”一連串動作,便概括了思婦一天一夜的辛勤勞作,而這辛勤勞作 ,又無不是為了征夫,這樣一個勤勞、賢慧的思婦的形象便惋然眼前了。可詞人沒有把筆觸停留在刻畫思婦如何不憚辛苦 、日夜勞作這一淺層,接下去兩句即進而向著思婦的精神世界作深入的開掘,寫她一邊搗衣一邊忐忑不安地思忖著“馬士少年今健否!”“過瓜時見雁南歸”七字,是點睛之筆。此句中用了《左傳·莊公八年》里的一個典故:是年齊襄公派將軍連稱、管至父去戍守葵丘,當時正值瓜熟,襄公便許諾明年瓜熟之時派人去替換他們。誰知一年期滿,襄公卻自食其言,不準他們回來。用此典說明這一類言而無信 、隨意延長戍卒役期的行徑尚在繼續,故爾思婦還得日織錦字,夜搗寒衣,征夫仍須防秋於塞上,捱冬於邊頭。論其藝術手法上的高明之處,則前四句皆是直筆,至此收尾處使一折筆,便有含毫不盡之妙。

標籤:思念寫人

詩詞推薦

  • 田園樂七首·其四

    王維唐代〕萋萋春草秋綠,落落長松夏寒。牛羊自歸村巷,童稚不識衣冠。
    夜搗衣·收錦字原文_夜搗衣·收錦字的賞析_古詩文
  • 魯連台

    屈大均清代〕一笑無秦帝,飄然向海東。誰能排大難?不屑計奇功。古戍三秋雁,高台萬木風。從來天下士,只在布衣中。
    夜搗衣·收錦字原文_夜搗衣·收錦字的賞析_古詩文
  • 碧城三首

    李商隱唐代〕碧城十二曲闌乾,犀辟塵埃玉辟寒。閬苑有書多附鶴,女床無樹不棲鸞。星沈海底當窗見,雨過河源隔座看。若是
  • 【中呂】喜春來_金妝寶劍藏

    張弘范元代〕金妝寶劍藏龍口,玉帶紅絨掛虎頭,旌旗影里驟驊騮。得志秋,喧滿鳳凰樓。
    夜搗衣·收錦字原文_夜搗衣·收錦字的賞析_古詩文
  • 念奴嬌·書東流村壁

    辛棄疾宋代〕野棠花落,又匆匆過了,清明時節。剗地東風欺客夢,一枕雲屏寒怯。曲岸持觴,垂楊系馬,此地曾經別。樓空人
  • 生查子·窗雨阻佳期

    孫光憲五代〕窗雨阻佳期,盡日顒然坐。簾外正淋漓,不覺愁如鎖。夢難裁,心欲破,淚逐檐聲墜。想得玉人情,也合思量我。
    夜搗衣·收錦字原文_夜搗衣·收錦字的賞析_古詩文
  • 華下

    司空圖唐代〕故國春歸未有涯,小欄高檻別人家。五更惆悵回孤枕,猶自殘燈照落花。
    夜搗衣·收錦字原文_夜搗衣·收錦字的賞析_古詩文
  • 臨江仙

    閻選唐代〕雨停荷芰逗濃香,岸邊蟬噪垂楊。物華空有舊池塘。不逢仙子,何處夢襄王?珍簟對欹鴛枕冷,此來塵暗淒涼。欲
    夜搗衣·收錦字原文_夜搗衣·收錦字的賞析_古詩文
  • 【越調】小桃紅_贈劉牙兒瓠

    喬吉元代〕贈劉牙兒瓠犀微露玉參差,偏稱烏金漬。斜抵春纖記前事,試尋思。風流漫惹閒唇齒,含宮泛徵,咬文嚼字,誰敢
  • 生查子·秋來愁更深

    楊無咎宋代〕秋來愁更深,黛拂雙蛾淺。翠袖 * ,修竹蕭蕭晚。此意有誰知,恨與孤鴻遠。小立背西風,又是重門掩。
    夜搗衣·收錦字原文_夜搗衣·收錦字的賞析_古詩文
  • 生查子(情景)

    姚寬宋代〕郎如陌上塵,妾似堤邊絮。相見兩悠揚,蹤跡無尋處。酒面撲春風,淚眼零秋雨。過了離別時,還解相思否?
    夜搗衣·收錦字原文_夜搗衣·收錦字的賞析_古詩文
  • 偶作寄朗之

    白居易唐代〕歷想為官日,無如刺史時。歡娛接賓客,飽暖及妻兒。自到東都後,安閒更得宜。分司勝刺史,致仕勝分司。何況
    夜搗衣·收錦字原文_夜搗衣·收錦字的賞析_古詩文
  • 贈崔秋浦其一

    李白唐代〕吾愛崔秋浦,宛然陶令風。門前五楊柳,井上二梧桐。山鳥下廳事,檐花落酒中。懷君未忍去,惆悵意無窮。
    夜搗衣·收錦字原文_夜搗衣·收錦字的賞析_古詩文
  • 望月懷遠 / 望月懷古

    張九齡唐代〕海上生明月,天涯共此時。情人怨遙夜,竟夕起相思。滅燭憐光滿,披衣覺露滋。不堪盈手贈,還寢夢佳期。
    夜搗衣·收錦字原文_夜搗衣·收錦字的賞析_古詩文
  • 賦得還山吟,送沈四山人

    高適唐代〕還山吟,天高日暮寒山深,送君還山識君心。人生老大須恣意,看君解作一生事,山間偃仰無不至。石泉淙淙若風
    夜搗衣·收錦字原文_夜搗衣·收錦字的賞析_古詩文
  • 燕姬曲

    薩都剌元代〕燕京女兒十六七,顏如花紅眼如漆。蘭香滿路馬塵飛,翠袖籠鞭嬌欲滴。春風馳盪搖春心,錦箏銀燭高堂深。繡衾
  • 九歌·湘夫人

    屈原先秦〕帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予。裊裊兮秋風,洞庭波兮木葉下。(裊裊 一作:渺渺)登白薠兮騁望,與佳期兮夕
  • 宮詞一百首

    王建唐代〕蓬萊正殿壓金鰲,紅日初生碧海濤。閒著五門遙北望,柘黃新帕御床高。殿前傳點各依班,召對西來八詔蠻。上得
  • 南鄉子·和楊元素時移守密州

    蘇軾宋代〕東武望餘杭,雲海天涯兩渺茫。何日功成名遂了,還鄉,醉笑陪公三萬場。不用訴離觴,痛飲從來別有腸。今夜送
    夜搗衣·收錦字原文_夜搗衣·收錦字的賞析_古詩文
  • 憑欄人

    姚燧元代〕欲寄君衣君不還,不寄君衣君又寒。寄與不寄間,妾身千萬難。
    夜搗衣·收錦字原文_夜搗衣·收錦字的賞析_古詩文
夜搗衣·收錦字原文_夜搗衣·收錦字的賞析_古詩文