荷花開後西湖好,載酒來時。

歐陽修採桑子·荷花開後西湖好

名句出處

出自宋代歐陽修的《採桑子·荷花開後西湖好》

荷花開後西湖好,載酒來時。不用旌旗,前後紅幢綠蓋隨。
畫船撐入花深處,香泛金卮。煙雨微微,一片笙歌醉里歸。

歐陽修詩詞大全

名句書法欣賞

歐陽修荷花開後西湖好,載酒來時。書法作品欣賞
荷花開後西湖好,載酒來時。書法作品

譯文和注釋

譯文
荷花盛開後的西湖風光艷麗,划船載著酒宴來賞玩,用不著旌旗儀仗,自有紅花為幢綠葉為蓋隨船而來。
彩畫遊船駛進荷花深處,酒杯上也沾染了荷花的清香。傍晚下起了朦朧微雨,在一片笙歌中,船兒載著醉倒的遊客歸去。

注釋
西湖:指潁州(今安徽省阜陽市)西湖。歐陽修晚年退休後住在潁州,寫了一組《採桑子》(十首)。
旌(jīng)旗:古代旌旗儀仗。
幢(chuáng):古代的帳幔。
蓋:古代一種似傘的遮陽物。
卮(zhī):古代盛酒的器皿。
笙(shēng):簧管樂器。

簡評

公元1049年(宋仁宗皇祐元年),作者時知潁州,趁著盛夏之季遊玩西湖寫下此詞,記載了西湖風光及游湖之樂。

歐陽修名句,採桑子·荷花開後西湖好名句

詩詞推薦

  • 怨春風(高平調)

    張先宋代〕無由且住。綿綿恨似春蠶緒。見來時餉還須去。月淺燈收,多在偷期處。今夜掩妝花下語。明朝芳草東西路。願身
    荷花開後西湖好,載酒來時。 詩詞名句
  • 竹枝詞四首

    白居易唐代〕瞿塘峽口水煙低,白帝城頭月向西。唱到竹枝聲咽處,寒猿闇鳥一時啼。竹枝苦怨怨何人?夜靜山空歇又聞。蠻兒
  • 唐多令

    魏了翁宋代〕人物盛乾淳。東嘉最得人。費江山、幾許精神。我已後時猶遍識,君子子、又相親。秋入塞垣新。風寒上醉痕。萬
    荷花開後西湖好,載酒來時。 詩詞名句
  • 借庵

    姜特立宋代〕天地即吾廬,胡為號借居。趙州無住著,不作更還渠。
    荷花開後西湖好,載酒來時。 詩詞名句
  • 四景圖禪院風荷

    孫銳宋代〕碧筒注酒晚風涼,澆得新詩字字香。吟罷臨風開佛座,捻花笑指浴鴛鴦。
    荷花開後西湖好,載酒來時。 詩詞名句
  • 題徐商叟參議儒榮閣

    王炎宋代〕神皋北望幾傷情,海上何人議北盟。青簡成編裨史事,紫泥封璽獎儒榮。書藏金匱人爭問,身到蓬山志亦亨。佩印
  • 賢者之孝二百四十首姜詩

    林同宋代〕日常供鯉鱠,旦輒汲江流。兒溺方遊學,妻還感遺羞。
    荷花開後西湖好,載酒來時。 詩詞名句
  • 秋圃感物

    宋庠宋代〕秋葉霜前綠,秋池雨後清。殘蟬多默默,寒蝶強輕輕。丹果林梢熟,黃花草際明。心慚逃相客,世外掩柴荊。
  • 夜步庭下有感

    陸游宋代〕夜遶中庭百匝行,秋風傳漏忽三更。星辰北拱疏還密,河漢西流縱復橫。驚鵲遶枝棲不穩,冷螢穿竹遠猶明。書生
  • 新秋

    韓偓唐代〕一夜清風動扇愁,背時容色入新秋。桃花臉里汪汪淚,忍到更深枕上流。
荷花開後西湖好,載酒來時。 詩詞名句