臨江仙原文
雨停荷芰逗濃香,岸邊蟬噪垂楊。物華空有舊池塘。
不逢仙子,何處夢襄王?珍簟對欹鴛枕冷,此來塵暗淒涼。
欲憑危檻恨偏長。
藕花珠綴,猶似汗凝妝。
十二高峰天外寒,竹梢輕拂仙壇。
寶衣行雨在雲端。
畫簾深殿,香霧冷風殘。
欲問楚王何處去,翠屏猶掩金鸞。
猿啼明月照空灘。
孤舟行客,驚夢亦艱難。
詩詞問答
問:臨江仙的作者是誰?答:閻選
問:臨江仙寫於哪個朝代?答:唐代
問:臨江仙是什麼體裁?答:詞
問:閻選的名句有哪些?答:閻選名句大全
閻選臨江仙書法欣賞
譯文和注釋
譯文
雨停以後,荷花和菱花飄散出濃濃的香氣,岸邊的垂柳上有蟬在鳴叫。舊處的池塘空有美好的景物,沒有遇見神女,楚襄王又在何處做夢呢?
鴛鴦枕頭在竹蓆上相互傾斜地擺放著,已經冰冷;來到這裡,氣氛昏暗,讓人滿心淒涼。想要靠著高樓上的欄桿放眼遠望,心中的悔恨偏偏卻又很長。荷花上麵點綴著露水,好像美人臉上流汗的模樣。
注釋
荷芰(jì):荷花和菱花。芰,菱。
逗:招引,帶來。
噪:指蟬鳴叫。
物華:美好的景物。
簟(diàn):竹蓆。
欹(qī):歪斜,傾斜。
鴛枕:即鴛鴦枕,男女共用的枕頭,共有一對。
塵暗:氣氛昏暗。
憑:靠,靠著。
危檻:高樓上的欄桿。危,高聳的樣子。“藕花”二句:荷花上麵點綴著露水,好像是美人紅面上凝聚的汗珠。綴,點綴。猶似,好似。猶與若、似意同,作同義詞疊用。孔欣《置酒高樓上》詩:“生猶懸水溜,死若波瀾停。”
詩詞推薦
名句推薦
- 食必常飽,然後求美;衣必常暖,然後求麗劉向《說苑·反質》
- 鴛鴦俱是白頭時,江南渭北三千里。
- 故去喜去惡,虛心以為道舍。韓非及後人《韓非子·揚權》
- 來掃千山雪,歸留萬國花。
- 為者敗之,執者失之。老子《老子·道經·第二十九章》
- 花隱掖垣暮,啾啾棲鳥過。
- 每圓處即良宵,甚此夕偏饒,對歌臨怨。吳文英《玉漏遲·瓜涇度中秋夕賦》
- 敗軍之將,不可以言勇。司馬遷《史記·淮陰侯列傳》
- 夢繞神州路。張元乾《賀新郎·送胡邦衡待制赴新州》
- 通則驕而偏,窮則棄而儑。荀子《荀子·不苟》