名句出處
出自唐代杜甫的《春宿左省》
花隱掖垣暮,啾啾棲鳥過。
星臨萬戶動,月傍九霄多。
不寢聽金鑰,因風想玉珂。
明朝有封事,數問夜如何。
譯文和注釋
譯文
傍晚時分,“左省”里開放的花朵隱約可見,天空中投林棲息的鳥兒飛鳴而過。
在夜空群星的照耀下,宮殿中的千門萬戶也似乎在閃動;宮殿高入雲霄,靠近月亮,仿佛照到的月光也特別多。
值夜時睡不著覺,仿佛聽到了有人開宮門的鎖鑰聲;風吹檐間鈴鐸,好像聽到了百官騎馬上朝的馬鈴響。
明日早朝要上封事,心緒不寧,反反覆覆訊問宵夜到了什麼時辰?
注釋
宿:指值夜。左省:即左拾遺所屬的門下省,和中書省同為掌機要的中央政府機構,因在殿廡之東,故稱“左省”。
掖垣:門下省和中書省位於宮牆的兩邊,像人的兩腋,故名。
金鑰:即金鎖。指開宮門的鎖鑰聲。
珂:馬鈴。
封事:臣下上書奏事,為防泄漏,用黑色袋子密封,因此得名。
簡評
這首五律作於唐肅宗乾元元年(758)。至德二載(757)九月,唐軍收復了被安史叛軍所控制的京師長安;十月,肅宗自鳳翔還京,杜甫於是從鄜州到京,仍任左拾遺。唐時左拾遺掌供奉諷諫,大事廷諍,小事上封事。杜甫名句,春宿左省名句
名句推薦
勇於敢則殺,勇於不敢則活。
文子《文子·卷五·道德》晚日金陵岸草平,落霞明,水無情
歐陽炯《江城子·晚日金陵岸草平》非淡泊無以明志,非寧靜無以致遠。
諸葛亮《誡子書》安得五彩虹,駕天作長橋。
李白《焦山望寥山》淡中交耐久,靜里壽延長。
王永彬《圍爐夜話·第一一六則》力分者弱,心疑者背。
尉繚《尉繚子·攻權》翠貼蓮蓬小,金銷藕葉稀。
李清照《南歌子·天上星河轉》祁祁傷豳歌,萋萋感楚吟
謝靈運《登池上樓》不經一事,不長一智。
佚名《增廣賢文·下集》身後有餘忘縮手,眼前無路想回頭。
曹雪芹《紅樓夢·第二回》