浪淘沙慢·夢覺透窗風一線

作者:柳永 朝代:宋代

浪淘沙慢·夢覺透窗風一線原文

夢覺透窗風一線,寒燈吹息。那堪酒醒,又聞空階,夜雨頻滴。嗟因循、久作天涯客。負佳人、幾許盟言,便忍把、從前歡會,陡頓翻成憂戚。 愁極,再三追思,洞房深處,幾度飲散歌闌,香暖鴛鴦被。豈暫時疏散,費伊心力。殫雲尤雨,有萬般千種,相憐相惜。恰到如今,天長漏永,無端自家疏隔。知何時、卻擁秦雲態?原低幃昵枕,輕輕細說與,江鄉夜夜,數寒更思憶。

詩詞問答

問:浪淘沙慢·夢覺透窗風一線的作者是誰?答:柳永
問:浪淘沙慢·夢覺透窗風一線寫於哪個朝代?答:宋代
問:柳永的名句有哪些?答:柳永名句大全

譯文和注釋

譯文
一覺醒來時,一縷寒風透過窗欞吹進房中,把孤燈吹熄。酒醒後的淒涼本已難耐,又聽見屋外台階上的落雨點點滴滴。可嘆我遷延漂泊,孑然一身,淪落天涯。如今想起來,真是辜負了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把從前的兩情歡愉,陡然間變成眼下這孤獨憂戚。

愁悶之極!反覆地回憶,想當初那洞房深處,多少次暢飲歡歌,雙雙游嬉於鴛鴦被底。那時節我盡心奉承,生怕耗費她一點氣力。萬種柔情,千般親昵,我二人 * 無盡,兩情相依相惜。
看如今,漫漫長夜漏壺永滴,就這樣兩地相思隔絕千里。我真是自尋離愁,卻讓你牽腸掛肚徒悲悽。不知要等到哪日,你我重擁鴛鴦被,共度歡情,如膠似漆。到那時,願帷幕低垂玉枕親昵。我會輕輕細說告訴你,在這偏遠的寒江水鄉,我夜夜難眠,數著寒更把你思念,把你惦記。

注釋
浪淘沙慢:柳永創調。雙調一百三十三字,前段九句六仄韻,後段十五句十仄韻
因循:不振作之意。遲延拖拉,漫不經心。
幾許盟言:多少山盟海誓的話。
陡頓:突然。
殢(tì)雲尤雨:貪戀男女歡情。殢:戀昵。尤:相娛、相戀之意。
漏永:古人以銅壺滴漏計算時間,這裡指時間過得慢。這裡指夜深。
疏隔:疏遠阻隔。
秦云:秦樓雲雨。形容男歡女愛。
低幃:放下幃帳。
昵:親近,親昵。
數(shuò):多次。

詩文賞析

這是柳永創製的慢詞的一個範例。原《浪淘沙》詞,為28字或54字型,而柳永這首慢詞,則為135字之長篇。此詞分三片。第一片寫夜半酒醒時的悲戚,第二片追思以往之情事,第三片寫眼前相思之情。對主人公的心理及思想活動,都給予了充分的體現。

標籤:寫風孤獨思念

詩詞推薦

  • 風賦

    宋玉先秦〕楚襄王游於蘭台之宮,宋玉景差侍。有風颯然而至,王乃披襟而當之,曰:“快哉此風!寡人所與庶人共者邪?”
  • 春怨

    劉方平唐代〕紗窗日落漸黃昏,金屋無人見淚痕。 * ,梨花滿地不開門。
    浪淘沙慢·夢覺透窗風一線原文_浪淘沙慢·夢覺透窗風一線的賞析_古詩文
  • 雄雉

    佚名先秦〕雄雉于飛,泄泄其羽。我之懷矣,自詒伊阻。雄雉于飛,下上其音。展矣君子,實勞我心。瞻彼日月,悠悠我思。
  • 澡蘭香 淮安重午

    吳文英宋代〕盤絲系腕,巧篆垂簪,玉隱紺紗睡覺。銀瓶露井,彩箑雲窗,往事少年依約。為當時、曾寫榴裙,傷心紅綃褪萼。
  • 柳梢青 送盧梅坡

    劉過宋代〕泛菊杯深,吹梅角遠,同在京城。聚散匆匆,雲邊孤雁,水上浮萍。教人怎不傷情。覺幾度、魂飛夢驚。後夜相思
    浪淘沙慢·夢覺透窗風一線原文_浪淘沙慢·夢覺透窗風一線的賞析_古詩文
  • 無題·油壁香車不再逢

    晏殊宋代〕油壁香車不再逢,峽雲無跡任西東。梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡風。幾日寂寥傷酒後,一番蕭索禁菸中。魚書
    浪淘沙慢·夢覺透窗風一線原文_浪淘沙慢·夢覺透窗風一線的賞析_古詩文
  • 溪居

    柳宗元唐代〕久為簪組累,幸此南夷謫。閒依農圃鄰,偶似山林客。曉耕翻露草,夜榜響溪石。來往不逢人,長歌楚天碧。
    浪淘沙慢·夢覺透窗風一線原文_浪淘沙慢·夢覺透窗風一線的賞析_古詩文
  • 月夜

    杜甫唐代〕今夜鄜州月,閨中只獨看。遙憐小兒女,未解憶長安。香霧雲鬟濕,清輝玉臂寒。何時倚虛幌,雙照淚痕乾。
    浪淘沙慢·夢覺透窗風一線原文_浪淘沙慢·夢覺透窗風一線的賞析_古詩文
  • 月下獨酌其一

    李白唐代〕花間一壺酒,獨酌無相親。舉杯邀明月,對影成三人。月既不解飲,影徒隨我身。暫伴月將影,行樂須及春。我歌
    浪淘沙慢·夢覺透窗風一線原文_浪淘沙慢·夢覺透窗風一線的賞析_古詩文
  • 減字木蘭花·春怨

    朱淑真宋代〕獨行獨坐。獨倡獨酬還獨臥。佇立傷神。無奈輕寒著摸人。此情誰見。淚洗殘妝無一半。愁病相仍。剔盡寒燈夢不
    浪淘沙慢·夢覺透窗風一線原文_浪淘沙慢·夢覺透窗風一線的賞析_古詩文
  • 蒼梧謠/歸字謠

    蔡伸宋代〕天。休使圓蟾照客眠。人何在,桂影自嬋娟。
    浪淘沙慢·夢覺透窗風一線原文_浪淘沙慢·夢覺透窗風一線的賞析_古詩文
  • 採桑子·花前失卻遊春

    馮延巳唐代〕花前失卻遊春侶,獨自尋芳,滿目悲涼,縱有笙歌亦斷腸。林間戲蝶簾間燕,各自雙雙,忍更思量,綠樹青苔半夕
    浪淘沙慢·夢覺透窗風一線原文_浪淘沙慢·夢覺透窗風一線的賞析_古詩文
  • 同王主簿有所思

    謝朓南北朝〕佳期期未歸,望望下鳴機。徘徊東陌上,月出行人稀。
  • 天末懷李白

    杜甫唐代〕涼風起天末,君子意如何。鴻雁幾時到,江湖秋水多。文章憎命達,魑魅喜人過。應共冤魂語,投詩贈汨羅。
    浪淘沙慢·夢覺透窗風一線原文_浪淘沙慢·夢覺透窗風一線的賞析_古詩文
  • 南歌子·岸柳拖煙綠

    張泌五代〕岸柳拖煙綠,庭花照日紅。數聲蜀魄入簾櫳。驚斷碧窗殘夢,畫屏空。
  • 瑞龍吟·送梅津

    吳文英宋代〕黯分袖。腸斷去水流萍,住船系柳。吳宮嬌月嬈花,醉題恨倚,蠻江豆蔻。吐春繡。筆底麗情多少,眼波眉岫。新
  • 錦瑟

    李商隱唐代〕錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑。滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。此情
    浪淘沙慢·夢覺透窗風一線原文_浪淘沙慢·夢覺透窗風一線的賞析_古詩文
  • 生查子·關山魂夢長

    晏幾道宋代〕關山魂夢長,魚雁音塵少。兩鬢可憐青,只為相思老。歸夢碧紗窗,說與人人道。真箇別離難,不似相逢好。
    浪淘沙慢·夢覺透窗風一線原文_浪淘沙慢·夢覺透窗風一線的賞析_古詩文
  • 鵲踏枝·幾日行云何處去

    馮延巳唐代〕幾日行云何處去?忘卻歸來,不道春將暮。百草千花寒食路,香車系在誰家樹?淚眼倚樓頻獨語。雙燕來時,陌上
    浪淘沙慢·夢覺透窗風一線原文_浪淘沙慢·夢覺透窗風一線的賞析_古詩文
  • 一剪梅·懷舊

    汪元量宋代〕十年愁眼淚巴巴。今日思家。明日思家。一團燕月照窗紗。樓上胡笳。塞上胡笳。玉人勸我酌流霞。急拈琵琶。緩
    浪淘沙慢·夢覺透窗風一線原文_浪淘沙慢·夢覺透窗風一線的賞析_古詩文
浪淘沙慢·夢覺透窗風一線原文_浪淘沙慢·夢覺透窗風一線的賞析_古詩文