憑欄人原文
欲寄君衣君不還,不寄君衣君又寒。寄與不寄間,妾身千萬難。
詩詞問答
問:憑欄人的作者是誰?答:姚燧
問:憑欄人寫於哪個朝代?答:元代
問:憑欄人是什麼體裁?答:散曲
姚燧憑欄人書法欣賞
譯文和注釋
譯文
想要給你寄禦寒的冬衣,又怕你不再回家;不給你寄禦寒的冬衣,又怕你過冬挨凍受寒。在寄與不寄之間徘徊不定,真是感到千難又萬難。
注釋
越調:宮調名,元曲常用的宮調之一。
憑闌人:曲牌名,屬越調,小令兼用。全曲二十四字,四句四平韻。
征衣:遠行人禦寒的衣服。
君:指遠行在外的征人。
妾身:古代婦女自謙時的稱謂。
標籤:思念
詩詞推薦
名句推薦
- 侈而墮者貧,而力而儉者富。韓非及後人《韓非子·顯學》
- 快上西樓,怕天放、浮雲遮月。
- 二客東南名勝,萬卷詩書事業,嘗試與君謀。辛棄疾《水調歌頭·舟次揚州和人韻》
- 比不應事,未可謂喻;文不稱實,未可謂是也。王充《論衡·卷三·物勢篇》
- 西風吹老洞庭波,一夜湘君白髮多。唐珙《題龍陽縣青草湖》
- 古之史也辯道,今之史也耀文。王通《中說·卷三·事君篇》
- 婚姻勿貪勢家。顏之推《顏氏家訓·止足篇》
- 聖人苟可以強國,不法其故;苟可以利民,不循其禮。商鞅《商君書·更法》
- 中也者,天下之大本也。和也者,天下之達道也。子思《中庸·第一章》
- 欲吊沉累無所,但有漁兒樵子,哀此寫離憂。張孝祥《水調歌頭·過岳陽樓作》