木蘭花原文
西山不似龐公傲。城府有樓山便到。
欲將華發染晴嵐,千里青青濃可掃。
人言華發因愁早。
勸我消愁惟酒好。
夜來一飲盡千鍾,今日醒來依舊
詩詞問答
問:木蘭花的作者是誰?答:劉因
問:木蘭花寫於哪個朝代?答:元代
問:木蘭花是什麼體裁?答:詞
劉因木蘭花書法欣賞
譯文和注釋
譯文
西山沒有龐公那般難以接近的孤傲之氣。只要城樓所在之處他便能來到城府之中。山林綿延千里,滿目蒼翠,讓人不禁想將白髮染翠藍。
都說我早生華髮是因愁緒多。勸我喝酒以銷愁。酒喝得再多,也不能銷愁,醒來白髮未減,人依舊在愁中衰老。
注釋
龐公:即龐德公,據《尚友錄》:龐德公居峴山,未嘗入城府。荊州刺史劉表幾次請他出來做官,他都拒絕,並讓劉表站在一邊不理,對他自己妻子卻“相敬如賓”。諸葛亮去拜訪他,龐德公開始幾次也只是讓亮一人拜在堂下,不教他起來,因此以其踞傲而聞名於世。
晴嵐:晴天空中仿佛有煙霧籠罩。
詩詞推薦
名句推薦
- 去年寄書報陽台,今年寄書重相催。
- 千嬌面、盈盈佇立,無言有淚,斷腸爭忍回顧。
- 雪聲偏傍竹,寒夢不離家。
- 招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼風雨。
- 片雲天共遠,永夜月同孤。
- 驚鳥去無際,寒蛩鳴我傍。
- 在家不會迎賓客,出門方知少主人。佚名《增廣賢文·上集》
- 有才必韜藏,如渾金璞玉,暗然而日章也王永彬《圍爐夜話·第十四則》
- 星稀河影轉,霜重月華孤。張孝祥《臨江仙·試問梅花何處好》
- 遠雁下平沙,嘹亮遺淒唳。劉道著《湘江秋曉》