江梅原文
梅蕊臘前破,梅花年後多。絕知春意好,最奈客愁何。
雪樹元同色,江風亦自波。
故園不可見,巫岫郁嵯峨。
詩詞問答
問:江梅的作者是誰?答:杜甫
問:江梅寫於哪個朝代?答:唐代
問:江梅是什麼體裁?答:五律
問:杜甫的名句有哪些?答:杜甫名句大全
譯文和注釋
譯文
臘月前梅蕊己破,新年後梅花正多。
明知此地啊春光美好,可心懷客愁而又無可奈何!
江梅和白雪原來同此一色,春風也徒自節江水漾動清波。
故鄉的春色渺不可見,蒼鬱的巫山空自巍峨。
注釋
絕知:明知。好:一作“早”。
元:原是。一作“能”。
巫岫:巫山。岫,山。嵯峨:形容山勢高峻。
詩文賞析
此詩作於唐代宗大曆二年(767)春,時杜甫窩居夔州。詩人旅居江峽,見臘梅乍開,頓生故園之思,遂作此詩。
詩詞推薦
名句推薦
- 自知者英,自勝者雄。王通《中說·卷四·事君篇》
- 好風憑藉力,送我上青雲。
- 紅葉黃花秋意晚,千里念行客。
- 恨蕭蕭、無情風雨,夜來揉損瓊肌。
- 歷冰霜、不變好風姿,溫如玉。
- 遇酒且呵呵,人生能幾何!韋莊《菩薩蠻·勸君今夜須沈醉》
- 東飛烏鵲西飛燕。盈盈一水經年見。
- 碧海年年,試問取、冰輪為誰圓缺?納蘭性德《琵琶仙·中秋》
- 燈火紙窗修竹里,讀書聲。
- 昨夜西風凋碧樹,獨上高樓,望盡天涯路。