彩書怨

作者:上官昭容 朝代:唐代

彩書怨原文

葉下洞庭初,思君萬里餘。
露濃香被冷,月落錦屏虛。
欲奏江南曲,貪封薊北書。
書中無別意,惟悵久離居。

詩詞問答

問:彩書怨的作者是誰?答:上官昭容
問:彩書怨寫於哪個朝代?答:唐代
問:彩書怨是什麼體裁?答:五律

上官昭容彩書怨書法欣賞

上官昭容彩書怨書法作品欣賞
彩書怨書法作品

譯文和注釋

譯文
相聚的時間總是很短很短,期待的時問總是很長很長。秋天又來了,滿江的紅葉向洞庭湖悠悠飄去,而你卻在迢迢的萬里之外。秋夜長,相思更長;只有寒露帶給淒涼,只有月兒與我為伴。
真想彈奏一曲熱鬧的江南採蓮曲,把它封在信中一封又一封地往薊北寄去。信中沒有寫別的,只是寫了長久以來的相思與惆悵。

注釋
彩書怨:一名《彩毫怨》。彩書:即帛書,指書信。
葉下:秋至之徵。初:一作“秋”。
餘(yú):不盡的,未完的。
錦屏:錦繡屏風,這裡指天空。
江南曲:樂府曲調名。這裡代指歌詠遊樂之曲。
貪:急切。封:這裡有“寫”的意思。薊(jì)北:薊州(今河北薊縣)以北一帶地方,此泛指東北邊地。
書:信。
悵:惆悵。

詩文賞析

該詩創作於初唐。這首詩雖然寄寓了作者對唐中宗的思念,但不是實寫自己,而是摹想之作,此詩模仿閨怨詩,寫思婦懷念丈夫的怨情。

標籤:抒情

詩詞推薦

  • 雪後到乾明寺遂宿

    蘇軾宋代〕門外山光馬亦驚,階前屐齒我先行。風花誤入長春苑,雲月長臨 * 。未許牛羊傷至潔,且看鴉鵲弄新晴。更須
    彩書怨原文_彩書怨的賞析_古詩文
  • 菩薩蠻·眉尖早識愁滋味

    黃公度宋代〕眉尖早識愁滋味,嬌羞未解論心事。試問憶人不?無言但點頭。 嗔人歸不早,故把金杯惱。醉看舞時腰,還如舊
    彩書怨原文_彩書怨的賞析_古詩文
  • 秋夕

    白居易唐代〕葉聲落如雨,月色白似霜。夜深方獨臥,誰為拂塵床?
    彩書怨原文_彩書怨的賞析_古詩文
  • 卻東西門行

    曹操魏晉〕鴻雁出塞北,乃在無人鄉。舉翅萬餘里,行止自成行。冬節食南稻,春日復北翔。田中有轉蓬,隨風遠飄揚。長與
  • 浣溪沙·身向雲山那畔

    納蘭性德清代〕身向雲山那畔行,北風吹斷馬嘶聲,深秋遠塞若為情!一抹晚煙荒戍壘,半竿斜日舊關城。古今幽恨幾時平!
    彩書怨原文_彩書怨的賞析_古詩文
  • 下第後上永崇高侍郎

    高蟾唐代〕天上碧桃和露種,日邊紅杏倚雲栽。芙蓉生在秋江上,不向東南怨未開。
    彩書怨原文_彩書怨的賞析_古詩文
  • 江南春

    杜牧唐代〕千里鶯啼綠映紅,水村山郭酒旗風。南朝四百八十寺,多少樓台煙雨中。
    彩書怨原文_彩書怨的賞析_古詩文
  • 憶江南

    李煜五代〕多少恨,昨夜夢魂中。還似舊時游上苑,車如流水馬如龍。花月正春風。多少淚,沾袖復橫頤。心事莫將和淚滴,
    彩書怨原文_彩書怨的賞析_古詩文
  • 山石

    韓愈唐代〕山石犖确行徑微,黃昏到寺蝙蝠飛。升堂坐階新雨足,芭蕉葉大梔子肥。僧言古壁佛畫好,以火來照所見稀。鋪床
  • 東還

    李商隱唐代〕自有仙才自不知,十年長夢采華芝。秋風動地黃雲暮,歸去嵩陽尋舊師。
    彩書怨原文_彩書怨的賞析_古詩文
  • 聽董大彈胡笳聲兼寄語弄房給事

    李頎唐代〕蔡女昔造胡笳聲,一彈一十有八拍。胡人落淚沾邊草,漢使斷腸對歸客。古戍蒼蒼烽火寒,大荒沈沈飛雪白。(沈
  • 代贈二首

    李商隱唐代〕樓上黃昏欲望休,玉梯橫絕月中鉤。芭蕉不展丁香結,同向春風各自愁。東南日出照高樓,樓上離人唱石州。總把
    彩書怨原文_彩書怨的賞析_古詩文
  • 古詩十九首·庭中有奇樹

    佚名兩漢〕庭中有奇樹,綠葉發華滋。攀條折其榮,將以遺所思。馨香盈懷袖,路遠莫致之。此物何足貢?但感別經時。
    彩書怨原文_彩書怨的賞析_古詩文
  • 蘇幕遮·送春

    高鶚〔清代〕日烘晴,風弄曉,芍藥荼醾,是處攖懷抱。倦枕深杯消不了,人惜殘春,我道春歸好。絮從拋,鶯任老,拼作無情
  • 後游

    杜甫唐代〕寺憶曾游處,橋憐再渡時。江山如有待,花柳自無私。野潤煙光薄,沙暄日色遲。客愁全為減,舍此復何之?
    彩書怨原文_彩書怨的賞析_古詩文
  • 田家元日

    孟浩然唐代〕昨夜斗回北,今朝歲起東。我年已強仕,無祿尚憂農。①桑野就耕父,荷鋤隨牧童。②田家占氣候,共說此年豐。
    彩書怨原文_彩書怨的賞析_古詩文
  • 在北題壁

    趙佶宋代〕徹夜西風撼破扉,蕭條孤館一燈微。家山回首三千里,目斷天南無雁飛。
    彩書怨原文_彩書怨的賞析_古詩文
  • 登雨花台

    魏禧〔明代〕生平四十老柴荊,此日麻鞋拜故京。誰使山河全破碎?可堪翦伐到園陵!牛羊踐履多新草,冠蓋雍容半舊卿。歌泣
    彩書怨原文_彩書怨的賞析_古詩文
  • 出潁口初見淮山是日至壽州

    蘇軾宋代〕我行日夜向江海,楓葉蘆花秋興長。平淮忽迷天遠近,青山久與船低昂。壽州已見白石塔,短棹未轉黃茅岡。波平
    彩書怨原文_彩書怨的賞析_古詩文
  • 淮上即事,寄廣陵親故

    韋應物唐代〕前舟已眇眇,欲渡誰相待。秋山起暮鍾,楚雨連滄海。風波離思滿,宿昔容鬢改。獨鳥下東南,廣陵何處在。
    彩書怨原文_彩書怨的賞析_古詩文
彩書怨原文_彩書怨的賞析_古詩文