東還原文
自有仙才自不知,十年長夢采華芝。秋風動地黃雲暮,歸去嵩陽尋舊師。
詩詞問答
問:東還的作者是誰?答:李商隱
問:東還寫於哪個朝代?答:唐代
問:東還是什麼體裁?答:七絕
問:李商隱的名句有哪些?答:李商隱名句大全
李商隱東還書法欣賞
譯文和注釋
譯文
自個兒有仙人的才分自己卻竟然不知,十年來常在夢中採摘那名貴的靈芝。
暮色蒼茫秋風席捲大地,滿天是片片黃雲。還是歸去吧,回到高山去投我的舊師。
注釋
仙才:仙人的才分。
華芝:靈芝,仙藥。又指華蓋,高官顯貴者所用。揚雄《甘泉賦》:“於是乘輿乃登,夫鳳凰兮而翳華芝。”李善注引服虔曰:“華芝,華蓋也,言以華蓋自翳也。”此處語意雙關,以夢采仙藥及望登進士第相關合。
黃雲暮:黃昏時風沙蔽天,雲呈黃色。
嵩陽:道觀名,在嵩山太室山下,李商隱年輕時曾學道,故云尋舊師。
詩文賞析
宣宗大中十一年(857),已是李商隱的生命將走向盡頭,那時候,他的妻子雖然在早幾年前去世,但還有兒女待養,家庭重負,不可能容許他能夠那么輕鬆地歸去嵩陽去尋舊師。這首詩應該是寫在未曾中第也未經結婚之時。
標籤:抒情
詩詞推薦
名句推薦
- 玉慘花愁出鳳城,蓮花樓下柳青青。聶勝瓊《鷓鴣天·別情》
- 是以動則必陷,為則必辱,是偏傷之患也。荀子《荀子·不苟》
- 綠楊帶雨垂垂重。五色新絲纏角粽。
- 一曲高歌一樽酒,一人獨釣一江秋。
- 綠楊芳草幾時休,淚眼愁腸先已斷。錢惟演《木蘭花·城上風光鶯語亂》
- 曲岸持觴,垂楊系馬,此地曾經別。
- 目妄視則淫,耳妄聽則惑,口妄言則亂。劉安及其門客《淮南子·主術訓》
- 男兒少為客,不辨是他鄉。李流芳《黃河夜泊》
- 飄飄何所似,天地一沙鷗。
- 何方可化身千億,一樹梅花一放翁。陸游《梅花絕句·其一》