浣溪沙原文
雨濕清明香火殘。碧溪橋外燕泥寒。
日長獨自倚闌乾。
脫籜修篁初散綠,褪花新杏未成酸。
江南春好與誰看。
詩詞問答
問:浣溪沙的作者是誰?答:朱敦儒
問:浣溪沙寫於哪個朝代?答:宋代
問:浣溪沙是什麼體裁?答:詞
問:朱敦儒的名句有哪些?答:朱敦儒名句大全
譯文和注釋
譯文
清明時節的雨水落在祭拜後殘留的香燭紙錢上,橋下溪水碧綠,橋外燕子銜濕泥築巢。白日漸長,獨自一個人寂寞的倚著欄桿。
剛退去竹皮的竹子正散發著嫩綠之色,剛掉落花瓣的新杏,還未散發出酸味。如此好的江南美景與誰一起觀賞呢。
注釋
香火:香燭紙錢.用以祭祀鬼神。
燕泥寒:燕子銜濕泥築巢。
日長:春分後,夜短日長。
籜(tuò):竹皮,筍殼。
修篁(huáng):美好的竹子。篁:竹.
褪花:花瓣掉落。
與誰看:與誰一起觀賞。
詩文賞析
這首詞是在北宋滅亡的時候,作者流落江南之時創作的,此時的作者正值中年,滿腔愛國熱情的作者,看到眼前的美景,想到滅國之痛,寫下這首用江南清明之美景來襯托對故國(北宋)滅亡之悲情的作品。標籤:抒情
詩詞推薦
名句推薦
- 想到他日是那樣下場,則可以發憤矣。王永彬《圍爐夜話·第三六則》
- 今又重陽,戰地黃花分外香。* 《採桑子·重陽》
- 今宵絕勝無人共,臥看星河盡意明。陳與義《雨晴·天缺西南江面清》
- 山甫歸應疾,留侯功復成。
- 關城榆葉早疏黃,日暮雲沙古戰場。
- 富而可求也,雖執鞭之士,吾亦為之。如不可求,從吾所好。孔子弟子《論語·述而篇》
- 疑行無名,疑事無功。司馬遷《史記·七十列傳·商君列傳》
- 少年心事當拿雲,誰念幽寒坐嗚呃。
- 天下有道則見,無道則隱。孔子弟子《論語·泰伯篇》
- 好時節,願得年年,常見中秋月。徐有貞《中秋月·中秋月》