再過金陵原文
玉樹歌終王氣收,雁行高送石城秋。江山不管興亡事,一任斜陽伴客愁。
詩詞問答
問:再過金陵的作者是誰?答:包佶
問:再過金陵寫於哪個朝代?答:唐代
問:再過金陵是什麼體裁?答:七絕
包佶再過金陵書法欣賞
譯文和注釋
譯文
《玉樹後庭花》曲終人散,國破家亡,一行大雁南飛送走石城的秋天。
山川、江河依舊,從不管六朝興亡更替,任憑那斜陽伴隨著遊子的愁思。
注釋
玉樹:《玉樹後庭花》為宮體詩,也是宮中流行的歌詞。
石城:石城特指南京,因為南京又稱為石頭城,所以石城又是南京的別稱。
江山:猶言山川、江河。
一任:任憑。
詩文賞析
七絕《再過金陵》是一首詠史詩。一曲《玉樹後庭花》,斷送幾多王業。秋風瑟瑟,大雁南飛,詩人再過金陵,面對六朝殘破的景象,湧起江山故國之思。那西落的夕陽,其實也是江河日下的唐王朝的象徵。“一任斜陽伴客愁”,面對夕陽,無數詩人以自己的詩作營構出淒清晚照中的詩詞世界。
特別最後兩句是說,山川、江河依舊,它們並不管六朝興亡更替,誰主沉浮,也不管過往憑弔之客人發出的感嘆與悲愁,依然任憑斜陽西照。詩人目睹安史之亂後江山依舊,政事日非的現實,喻以古鑒今,發出深深的感慨,語調淒涼,心事沉重。
斜光照臨,日薄西山,處於社會動盪或家業不幸中的人們,更易因以而產生江山己盡、家國衰敗的情懷。面對破碎江山,且又斜陽一片,江山不知愁苦,空懷一腔熱血,深感悲情萬千。
標籤:抒情
詩詞推薦
名句推薦
- 洞庭有歸客,瀟湘逢故人。
- 念往昔,繁華競逐,嘆門外樓頭,悲恨相續。王安石《桂枝香·登臨送目》
- 還作江南會,翻疑夢裡逢。
- 母信者,其子必仁。劉向《列女傳·節義傳·楚昭越姬》
- 閒處光陰易過曹雪芹《紅樓夢·第一回》
- 斜髻嬌娥夜臥遲,梨花風靜鳥栖枝。唐寅《美人對月》
- 鐵馬雲雕久絕塵,柳營高壓漢營春。
- 大曰逝,逝曰遠,遠曰反。老子《老子·道經·第二十五章》
- 編草結庵,不違涼暑。蕭子顯《南齊書·列傳·卷四十》
- 榮所眾羨,亦引眾怨。來俊臣《羅織經·固榮卷第六》