如夢令·纖月黃昏庭院

作者:納蘭性德 朝代:清代

如夢令·纖月黃昏庭院原文

纖月黃昏庭院,語密翻教醉淺。
知否那人心?舊恨新歡相半。
誰見?誰見?珊枕淚痕紅泫。

詩詞問答

問:如夢令·纖月黃昏庭院的作者是誰?答:納蘭性德
問:如夢令·纖月黃昏庭院寫於哪個朝代?答:清代
問:如夢令·纖月黃昏庭院是什麼體裁?答:詞
問:納蘭性德的名句有哪些?答:納蘭性德名句大全

譯文和注釋

譯文
黃昏時的庭院,纖月當空,兩人情話綿綿,醉意也漸漸消減。現在,情人已長久未來相會,不知那人心,是真情?還是假意?舊恨新歡,舊情新怨,交織在一起,說不清,理還亂。有誰能見到我憂傷思念,長夜難眠,臉上紅淚漣漣,浸濕了珊瑚枕函。

注釋
纖:細小。
語密: * 的情話。
翻:反,卻。
珊(shān)枕:珊瑚色的枕頭,即紅色的枕頭。
泫(xuàn):流淚。

詩文賞析

這首詞的前兩句“纖月黃昏庭院,語密翻教醉淺”是對往日感情的回憶。那個時候,正好是黃昏,一輪新月籠罩整個庭院,雖然沒有落霞孤鶩,卻有長天秋水。詞人十有 * 是因為心有牽絆,所以就借酒消愁,但是戀人卻翩然而來,悅然相伴,說著綿綿的情話,情意真是 * ,原本濃濃的醉意都被這些 * 給驅散到九霄雲外了。這回憶的甜美,如飲醇醪。這大概是那些富貴人家原本就有遲眠晏起,俾晝作夜的好習慣,況且納蘭性德是個公子,白天要在書房讀書,要學習騎射,放學歸內時,差不多天色已晚,因此所寫詩詞都以“夜景”居多。

後面一句“知否那人心”把詞人從美好的回憶裡帶到了殘酷的眼前。真不知道離別後,戀人心裡怎么想,說不定早就把自己忘了,雖說“舊恨新歡相半”,事實上很有可能迷上新歡,而忘記舊恨。這裡仿佛句句都是埋怨的語氣,聲聲都是質問了。有道是多情自古空餘恨,埋怨也沒有什麼用處,所以詞人只好幽獨孤單,相思彷徨,以淚洗面而不能入睡。

““紅泫”二字足以看出納蘭性德思念之孤楚。描寫戀人約會只用了“纖月黃昏庭院”六個字,描寫被拋棄的悲哀也只用了“珊枕淚痕紅泫”,可以說簡約精練到了極點。整首詞詞人之悲傷已自不待言,然而亦是空惆悵,徒奈何,所以只能對浩渺蒼天發一聲:誰見?誰見?以決絕之問收尾全篇。

標籤:愛情愁苦

詩詞推薦

  • 雜曲歌辭·春江曲

    郭元振唐代〕江水春沉沉,上有雙竹林。竹葉壞水色,郎亦壞人心。
    如夢令·纖月黃昏庭院原文_如夢令·纖月黃昏庭院的賞析_古詩文
  • 青玉案·凌波不過橫塘

    賀鑄宋代〕凌波不過橫塘路,但目送、芳塵去。錦瑟華年誰與度?月台花榭,瑣窗朱戶,只有春知處。碧雲冉冉蘅皋暮,彩筆
  • 生查子·新月曲如眉

    牛希濟五代〕新月曲如眉,未有團圞意。紅豆不堪看,滿眼相思淚。終日劈桃穰,仁在心兒里。兩朵隔牆花,早晚成連理。
  • 詠同心芙蓉

    杜公瞻〔隋代〕灼灼荷花瑞,亭亭出水中。一莖孤引綠,雙影共分紅。色奪歌人臉,香亂舞衣風。名蓮自可念,況復兩心同。
    如夢令·纖月黃昏庭院原文_如夢令·纖月黃昏庭院的賞析_古詩文
  • 君難托

    王安石宋代〕槿花朝開暮還墜,妾身與花寧獨異。憶昔相逢俱少年,兩情未許誰最先。感君綢繆逐君去,成君家計良辛苦。人事
  • 春望詞四首·其一

    薛濤唐代〕花開不同賞,花落不同悲。欲問相思處,花開花落時。
    如夢令·纖月黃昏庭院原文_如夢令·纖月黃昏庭院的賞析_古詩文
  • 雙燕離

    李白唐代〕雙燕復雙燕,雙飛令人羨。玉樓珠閣不獨棲,金窗繡戶長相見。柏梁失火去,因入吳王宮。吳宮又焚盪,雛盡巢亦
    如夢令·纖月黃昏庭院原文_如夢令·纖月黃昏庭院的賞析_古詩文
  • 滿江紅·小院深深

    岳珂宋代〕小院深深,悄鎮日、陰晴無據。春未足,閨愁難寄,琴心誰與?曲徑穿花尋蛺蝶,虛闌傍日教鸚鵡。笑十三楊柳女
  • 春別詩四首·其三

    蕭子顯南北朝〕江東大道日華春,垂楊掛柳掃清塵。淇水昨送淚沾巾,紅妝宿昔已應新。
  • 江城子·浣花溪上見卿卿

    張泌五代〕浣花溪上見卿卿,眼波明,黛眉輕。綠雲高綰,金簇小蜻蜓。好是問他:“來得么?”和笑道:“莫多情。”
  • 採桑子·土花曾染湘娥黛

    納蘭性德清代〕土花曾染湘娥黛,鉛淚難消。清韻誰敲,不是犀椎是鳳翹。只應長伴端溪紫,割取秋潮。鸚鵡偷教,方響前頭見玉
    如夢令·纖月黃昏庭院原文_如夢令·纖月黃昏庭院的賞析_古詩文
  • 小桃紅·玉簫聲斷鳳凰樓

    楊果元代〕玉簫聲斷鳳凰樓,憔悴人別後。留得啼痕滿羅袖,去來休,樓前風景渾依舊。當初只恨,無情煙柳,不解系行舟。
    如夢令·纖月黃昏庭院原文_如夢令·纖月黃昏庭院的賞析_古詩文
  • 卷珠簾·記得來時春未暮

    魏夫人宋代〕記得來時春未暮,執手攀花,袖染花梢露。暗卜春心共花語,爭尋雙朵爭先去。多情因甚相辜負,輕拆輕離,欲向
    如夢令·纖月黃昏庭院原文_如夢令·纖月黃昏庭院的賞析_古詩文
  • 陌上贈美人(一作小放歌行)

    李白唐代〕駿馬驕行踏落花,垂鞭直拂五雲車。美人一笑褰珠箔,遙指紅樓是妾家。
  • 無題三首

    錢惟演宋代〕誤語成疑意已傷,春山低斂翠眉長。鄂君繡被朝猶掩,荀令薰爐冷自香。有恨豈因燕鳳去,無言寧為息侯亡。合歡
  • 生查子(情景)

    姚寬宋代〕郎如陌上塵,妾似堤邊絮。相見兩悠揚,蹤跡無尋處。酒面撲春風,淚眼零秋雨。過了離別時,還解相思否?
    如夢令·纖月黃昏庭院原文_如夢令·纖月黃昏庭院的賞析_古詩文
  • 神女賦

    宋玉先秦〕楚襄王與宋玉游於雲夢之浦,使玉賦高唐之事。其夜玉寢,果夢與神女遇,其狀甚麗,玉異之。明日,以白王。王
  • 贈婦詩三首

    秦嘉兩漢〕秦嘉,字士會,隴西人也。為郡上計。其妻徐淑,寢疾還家,不獲面別。贈詩云爾。人生譬朝露,居世多屯蹇。憂
  • 清平樂·風鬟雨鬢

    納蘭性德清代〕風鬟雨鬢,偏是來無準。倦倚玉闌看月暈,容易語低香近。軟風吹遍窗紗,心期便隔天涯。從此傷春傷別,黃昏只
    如夢令·纖月黃昏庭院原文_如夢令·纖月黃昏庭院的賞析_古詩文
  • 桑中

    佚名先秦〕爰采唐矣?沬之鄉矣。雲誰之思?美孟姜矣。期我乎桑中,要我乎上宮,送我乎淇之上矣。爰采麥矣?沬之北矣。
如夢令·纖月黃昏庭院原文_如夢令·纖月黃昏庭院的賞析_古詩文