雜詩原文
悲風動中夜,邊馬嘶且驚。壯士匣中刀,猶作風雨鳴。
飛將不見期,蕭條陰北征。
關河空杳靄,菸草轉縱橫。
披衣視良夜,河漢已西傾。
國憂今未釋,何用慰平生。
詩詞問答
問:雜詩的作者是誰?答:王夫之
問:雜詩寫於哪個朝代?答:清代
王夫之雜詩書法欣賞
譯文和注釋
譯文
悲涼的北風在半夜裡呼嘯,邊地的戰馬被驚起而嘶鳴。
壯士的寶刀在匣中發出風雨般的鳴叫聲。
北上抗清的事業受阻,如同李廣一樣英勇善戰的飛將軍不受重視,無法出征。
祖國大地籠罩在迷茫的雲霧裡,到處是寒煙衰草一片淒清。
我披衣起來看這美好的夜色,銀河西傾,天已將明。
國憂至今尚未解除消釋,用什麼來告慰我平生報國之心!
注釋
邊馬:邊地前線的戰馬。
匣中刀: 古人以刀劍在匣喻壯士不得志,刀劍有聲,表示不平。
期:期會,知遇,重視。
杳(yao咬) 靄: 雲氣深遠迷茫的樣子。
詩詞推薦
名句推薦
- 莫罵酉時妻,一夜受孤淒。佚名《增廣賢文·上集》
- 舜其大知也與!舜好問而好察邇言。隱惡而揚善。子思《中庸·第六章》
- 前山急雨過溪來,盡洗卻、人間暑氣
- 君子敬以直內,義以方外,敬義立而德不孤。佚名《易傳·文言傳·坤文言》
- 五原秋草綠,胡馬一何驕。
- 淇則有岸,隰則有泮。
- 烏鳥之狡,雖善不親。不重之結,雖固必解管仲《管子·形勢》
- 離人心上秋。
- 渡頭餘落日,墟里上孤煙。王維《輞川閒居贈裴秀才迪》
- 又酒趁哀弦,燈照離席。梨花榆火催寒食。