吹牛大王歷險記（節選）-德國（4）

　　好了，尊敬的先生們，今天就講到這兒，明天你們將會聽到更為新奇的故事。”
　　第　五　夜
　　“昨晚講了用狼駕雪橇去彼得堡的一番經歷，正是鑒於我這種高超的技術，我這個德國馭馬高手自然被任命為騎兵隊的統領。拋開別的不談，今晚單講攻占土耳其堡壘的戰事。
　　我跟我的騎兵隊還未進入我方陣地，就被作為先遣部隊派了出去。我發現上耳其軍隊正利用塵霧作掩護，企圖向我方發動攻擊，然後突圍。我決定以其人之道，還治其人之身。先迷惑敵人，再衝擊敵人陣地。我讓士兵在我軍兩翼儘可能揚起大量的塵上，並以橫向列隊向敵方挺進。敵軍只看到我方陣中間的兵力，卻弄不清兩翼究竟有多少人馬，必然誤以為我兵力強大，在左右兩側還掩藏有大量兵力，這樣必然使敵人未戰先怯。我們開始衝鋒了，震耳欲聾的‘烏拉’聲遠遠蓋住了敵人的喊叫。敵人很快動搖了，只稍作抵抗，便紛紛逃竄，途中大部為我軍所殲，小部分僥倖逃脫者被逼入城池，最後又不得不棄城而逃。毫無疑問，在追殲敵軍時我歷來身先士卒，一方面是年輕人的好勝心促使我勇往直前，另一方面是我的立陶宛馬四蹄如飛。我一馬當先追出城門，砍殺了幾名落在最後的敵軍，便關上城門，縱馬跑口城內的中心廣場，下令吹號集合隊伍。然而出乎我的意料之外，我身邊不僅沒有號兵，就連一名普通的騎兵都沒有。我猜測、也許他們走了另一條路，他們離得不會太遠，過一會兒會來的。我見馬已跑得氣喘吁吁，便到廣場上的噴水池邊飲馬。
　　馬不停地喝著水，足有10多分鐘，我還從未見過馬渴得這么厲害。我打量四周，想看看我的人馬來了沒有。我看到了什麼？我那可憐的馬只剩下前半身，後半身竟不知去向，腰、骶都無影無蹤了。水從嘴裡喝進去，又絲毫不剩地從後面流了出來，這樣馬當然喝不夠，也解不了渴。
　　當我正為此迷惑不解而苦苦思索時，我的馬倌從遠處跑來，他告訴了我當時的情景以及馬後半身失落的經過，當然中間夾雜著不少粗話，也少不了對我英勇無敵的讚賞。
　　簡直是天方夜譚。
　　我追殺著紛紛逃竄的土耳其敵兵，正當我穿過城門時，城防的鐵柵欄突然落了下來；立刻就把我的坐騎的後半截齊刷刷地切了下來，但這絲毫不能阻止我追殺，直至把流竄的敵軍都趕出城堡。
　　我策馬刻不容緩地去尋找那半匹失落的馬，哪知這半截仍在城外追逐那些未能逃脫的土耳其散兵游勇。我騎兵隊里的鐵匠真是多才多藝，他居然把兩個半匹馬又縫到一塊兒，由於當時沒有合適的縫合線，只能用月桂的嫩枝代替。其實這也不錯，因為月桂嫩枝竟在馬體裡生了根，不停地長著，最後成了一個月桂樹涼棚。在此後的征戰中我有幸馳騁在月桂樹蔭下，並取得赫赫戰功。
　　但是在一次戰鬥中，我在偵察敵情時中了埋伏，束手就擒了。”
　　第　六　夜
　　“親愛的先生們、朋友們、狩獵愛好者！我答應今天給諸位講講我當俘虜的情況。
　　被俘後，敵軍並沒有把我與土耳其戰俘交換，而是押往君士但丁堡，在蘇丹王的花園裡當奴隸，給他們放養蜜蜂。對一個驍勇善戰的騎兵將領來說，這無疑是一種特殊形式的屈辱。但任何事情都是可以學會的，過不多久，我就熟悉了我的每一個‘屬下’。清晨我把蜜蜂趕到草原上去，整個白天就看管它們，晚上照料它們如數回巢。