米沙（俄羅斯）（2）

　　“媽媽，媽媽，我寫詩了，你看看吧！”
　　“9條，”媽媽一邊換餐巾，一邊說，“別搗亂。10條，　　11條……”
　　米沙用一隻胳膊摟著媽媽的脖子，另一隻手把練習本一直伸到她的鼻尖下面。
　　“媽媽呀！你看看……”
　　“12條，，上帝！你要把我給拽倒了……”
　　她終於拿起了練習本，她讀完詩以後說的話使米沙很傷心。
　　“嗯，這，大概是爸爸幫你作的，再有，牆字應該寫土字旁。”
　　“在詩里也寫土字旁嗎？”米沙難受地問。
　　“對，對，在詩里，你別跟我搗亂，我求你，走開，去幹事！”
　　“乾什麼呀？”
　　“哎呀！嗯，繼續寫詩去……”
　　“繼續！該怎么寫呀？”
　　“自己去想。呶！鍾掛在牆上，大聲滴答滴答地響著……再寫點什麼，就成了詩了。”
　　“好，”米沙說完，乖乖地回到自己的房間裡。在那兒他用媽媽的話寫鍾。
　　鍾大聲地滴答個不停

但是再往下寫就沒詞了。他是那么用心，甚至不光是手指頭，連下巴上也塗上了墨水。
　　突然，——就像誰給他提了詞兒似的，他想出了第四句詩。
　　可我還是悶得要命！

這是實話，米沙非常寂寞，但是當他寫完了四行詩之後，他高興得甚至渾身發熱了。
　　他跳起身來，飛快地跑到爸爸那兒去，可爸爸真是個滑頭，他把書房門給鎖上了。米沙敲門。
　　“誰呀？”爸爸在門裡邊問。
　　“快點開門，”米沙興高采烈他說，“是我，我的詩寫完了，好著哪。”
　　“祝賀你，你接著寫吧，”爸爸含含糊糊地小聲說。
　　“我想念給你聽聽！”
　　“待會兒再念吧……”
　　“我想現在！”
　　“米沙，別討厭了，走開吧！”
　　米沙俯身對著鎖孔念完了詩，可結果就像他是對著水井嚷嚷一　　樣，爸爸毫無反應。
　　這真把米沙給氣壞了，他又悄悄地回到自己屋裡，把額頭貼到冰冷的窗玻璃上，在窗邊站了一小會兒，然後坐到桌邊，開始寫他的心裡話。
　　“爸爸騙了我，他說如果寫日記，就會有趣了——點趣味也沒有。這是他想讓我別打擾他，我知道。每當媽媽生氣時，他就叫媽媽惡雞婆，他自己也是。昨天我用他的銀煙盒玩九柱戲，他發的脾氣比媽媽還大。自個兒還說呢。他倆都一樣。那次唱歌的尼娜·彼得羅芙娜把茶杯打碎了，他倆說：沒事兒，沒關係，可要是我打破了什麼的話，他們兩人就沒完沒了。”
　　當米沙想起爸爸和媽媽對他有多么不公平時，差點兒沒有哭出來，他是這么憐惜自己，也憐惜爸爸、媽媽。他們兩個人都那么好，可就跟他在一起時表現不好。
　　他站起身來又走到窗前：一隻濕淋淋的小麻雀停在窗檐上，正在啄自己的羽毛。米沙看了好一陣子，看它怎樣梳妝打扮，怎樣用小黃鼻子去梳理自己淡褐色的羽毛，小鳥鼻子旁邊的羽毛翹著，簡直跟爸爸的小鬍子一樣。
　　後來，米沙想出了幾句：
　　小鳥兒的小爪子