米沙(俄羅斯)
米沙是一個好動的小男孩,他老想做點什麼事情,要是不放他出去玩的話,他就像個陀螺似的,整天討厭地在大人腳跟前轉來轉去。
每一個男孩和女孩都很清楚,大人們都總是為一些沒意思的事忙得不可開交,因此大人總是沒完沒了地對小孩子們說:
“別搗亂!”
尤其是米沙,他不得不經常既從媽媽嘴裡,又從爸爸嘴裡聽到這句話。
米沙的媽媽老有事,爸爸呢,一連多少天坐在書房裡寫各種各樣老長老長的書,這些書沒給米沙看過,但肯定,它們是枯燥無味的。
媽媽非常漂亮,簡直像個洋娃娃,爸爸也非常漂亮,但是他不像個洋娃娃,而像一個印第安人。
有一回,春季將臨,天氣變壞了,每天雨雪紛飛,米沙不能出去玩了,他一個勁兒地跟爸爸媽媽搗亂,不讓他們做事,爸爸問他。
“喂,米沙,你覺得很沒意思嗎?”
“跟算算術一樣!”米沙說。
“那么,你拿著這個小練習本,把你遇到的一切有趣的事情都記在裡頭,懂了沒有?這本子叫做‘日記本’。你將記日記了!”
米沙接過小練習本,問道:
“我會遇見什麼有趣的事呢?”
“那我可不知道!”爸爸抽著煙說。
“為什么不知道呢?”
“因為我小時候不好好學習,而且還者拿些傻問題去纏人家,自個兒不動一點腦筋,明白了嗎?喂,去吧!”
米沙明白爸爸指的是他,而且爸爸不願意跟他說話;他想生氣了,可是爸爸的一雙眼睛太招人愛了。他只是問道:
“那么,誰乾有趣的事呢?”
“你自己,”爸爸回答說,“走開吧,我求你別搗亂!”
米沙回到自己的房間裡,把練習本在桌子上攤開,想了一想,在第一頁上寫道:
“者是日記本。
爸爸給了我一本火練習本。如果我在上面想寫什麼就寫什麼,那就會有趣了。”
寫完後,坐了一小會兒,環顧一下房間——屋子裡面還是沒變樣。
他站起身來去找爸爸。爸爸對他不客氣了。
“小弟,你怎么又來了?”
“你看,”米沙一邊把練習本遞給他,一邊說,“你瞧我已經寫完了。
是該這么寫嗎?”
“是的,是的,”爸爸匆匆忙忙他說,“只是‘者,應該寫‘這’,不是‘火’,而是‘好’,你走吧!”
“那還應該寫什麼呢?”米沙想了想,又問。
“什麼都能寫,只要是你想寫的!想點什麼出來寫上去……寫首詩吧!”
“哪一首詩?”
“不是哪一首詩,而是自己去做一首!真討厭,纏人精!”
爸爸牽著他的手,把他引到門外,緊緊地關上了門。這真不講理,現在米沙生氣了。回到屋裡,他又重新坐到桌邊,打開練習本,心裡想:“還寫什麼呢?”真不好玩。媽媽在餐廳里數餐巾;廚房裡不管什麼時候都好玩,可就是不準進去,外面又下著雨,還有霧。
那是在上午,9點1刻,米沙望著掛鍾,突然輕輕地微笑了一下,寫道:
檣上掛鍾指著九點零十五
兩根指針好像兩撇八字鬍
他寫出詩來了,高興得不得了;跳起身來跑進餐廳,叫道: