牙布帝怎樣發現了火（南美）

在古代，印第安人把他們用木薯做成的麵餅曬在太陽光下。一天，一個小姑娘到河邊去打水，她突然發現了一個秘密。
　　烏龜牙布帝在河邊上圍著一堆火跳來跳去。它不斷地把乾樹枝扔進火里，並在火上烤著一塊肉，使周圍的空氣里充滿了香味。烏龜一邊烤肉一邊唱歌：

我有一堆美麗的火，
　　烤著肉塊真快樂。

牙布帝有福氣，
　　別人看見於著急。
　　“你真是個小氣鬼！”小姑娘突然說。她非常小心，因為她害怕烏龜抓住她，說完就急忙跑回村子裡。
　　“牙布帝生了一堆火，”小姑娘氣喘吁吁地告訴村長，“它在河邊上正在烤肉吃，它說不能把火給任何人……”
　　“火是什麼樣子呢？”村長半信半疑地自語著，“誰知道這個小姑娘到底看見了什麼呢？”
　　“火有通紅通紅的舌頭，當烏龜餵它吃木頭時，它就冒出一股煙，”小姑娘立刻回答說。
　　村長疑惑不定，他考慮了一會兒，便決定去向薩滿請教。過了一會兒，他們倆人一起來到河邊。
　　這時候烏龜正四腳朝天地躺在一棵樹下，消化著吃下去的那頓美餐。兩個印第安人發現烏龜的眼睛微微地眯成了一道縫。
　　“喂！牙布帝，”村長對烏龜喊道，“請你教會我們生火。”
　　“什麼？生火？我不會生火！”
　　“你別裝蒜！這是什麼？”薩滿用腳踢了踢那堆還散發著熱氣的灰燼。
　　“這明明是一堆灰塵，”牙布帝厚著臉皮回答說，“你想到哪裡去了？我怎么會生火呢！”
　　他們倆無可奈何地空手而歸，但是村長決心嚴密監視愛誇口的牙布帝的一舉一動。
　　從那一天起，村長就像影子一樣時刻跟著牙布帝。烏龜來到河邊踱來踱去，一會兒停下來和別的動物閒聊，一會兒又去捉晌魚……有一天，烏龜抓到一隻小西貒。
　　烏龜把小西貒撕成碎塊，又仔細地洗乾淨。出乎村長的意料之外，它把切成碎塊的小西貒送到一個布滿石子的地方，那裡還剩有灰燼，乾草和小樹枝。
　　烏龜又揀起幾塊石頭開始摩擦起來，從烏龜的甲殼下面突然跳出幾個小火星，接著又冒出一股黑煙，乾草燒著了。
　　“你這個騙子，這一次我可抓住你了。”村長大聲喊著，氣勢洶洶地向烏龜跑去。但是，烏龜沒有等他來到跟前，急忙把火壓滅了。
　　“你說什麼？我怎么得罪你啦？請你快點放開我，否則，我跟你玩命！”
牙布帝極力想從村長的手裡掙脫出來，可是村長卻緊緊地抓住它不放。
　　“這一次我親眼看到了，告訴我怎么生火！”
　　“生火？你怎么總是把火掛在嘴邊上！”
　　“你心裡很清楚！你不要敬酒不吃吃罰酒！”村長氣得把烏龜朝石頭上摔去，由於用力過猛，烏龜殼發出了啪嚓啪嚓的響聲。
　　烏龜疼痛難忍，大叫饒命，最後不得不說實話：
　　“哎唷！摔死我啦！請你高抬貴手，假如我死了，誰教你生火呢？……好啦！快放開我，我馬上教你。”
　　村長把烏龜放到地上，牙布帝拿起兩塊石頭互相摩擦了幾下，石頭迸出了火星，於是乾草燃燒起來了。
　　村長簡直看呆了。他把手伸到火上，又立刻把手縮回來。
　　“小心燙手，這才是真正的火。”牙布帝對他說，接著又把一塊石頭遞給村長。
　　“我把這塊人石送給你，”烏龜又說，“不管什麼時候，不管在什麼地方，只要你們需要，就可以用它打出火星，點起火堆。但是，你們千萬不要忘記：火是恭順的奴僕，也是很兇的主人。你們要時刻提防它，否則，它就會從你們的手中跑掉，把你們的房屋燒成灰燼……”
　　村長非常感謝牙布帝，因為烏龜送給他一塊極其有用的火石，又告訴他一個十分寶貴的建議。他很快地回到村子裡，這樣印第安人才第一次用火烘烤他們用木薯做成的麵餅。