文言文《書戴嵩畫牛》閱讀
文言文《書戴嵩畫牛》閱讀
文言文《書戴嵩畫牛》選自國中文言文大全,是北宋文學家蘇軾創作的一篇散文。此文先寫杜處士愛好書畫,尤為珍惜戴嵩所作《鬥牛圖》一軸;然後在此鋪墊基礎上突出一牧童拊掌大笑鬥牛畫的情景,下面是小編收集的文言文《書戴嵩畫牛》閱讀,希望幫助到大家!
【原文】
書戴嵩畫牛蜀中有杜處士,好書畫,所寶以百數。有戴嵩《牛》一軸,尤所愛,錦囊玉軸,常以自隨。一日曝書畫,有一牧童見之,拊掌大笑曰:“此畫鬥牛也!牛鬥力在角,尾搐入兩股間。今乃掉尾而斗,謬矣!”處士笑而然之。古語云:“耕當問奴,織當問婢。”不可改也
【注釋】
1選自《東坡志林》,作者蘇軾(唐宋八大家之一,字子瞻,號東坡居士,四川人)。
2好:喜歡
3寶:珍藏
4錦囊玉軸:以玉為軸,用錦囊裝起來。囊(náng):袋子。此處指畫套。
5曝:曬
6拊(fǔ)掌:拍手。
7搐(chù):抽縮。
8掉尾:翹起尾巴。
9然:認為是對的。
10婢(bì):女傭人。
【翻譯】
四川有個杜處士,喜愛書畫,他所珍藏的書畫有幾百種。其中有一幅是戴嵩畫的牛,(杜處士)尤其珍愛。他用玉做了畫軸,用錦囊裝起來,經常隨身帶著。有一天,他攤開了書畫曬太陽,有個牧童看見了戴嵩畫的牛,拍手大笑著說:“這張畫是畫的.鬥牛啊!鬥牛的力氣用在角上,尾巴緊緊地夾在兩腿中間。現在這幅畫上的牛卻是翹著尾巴在斗,錯了!”杜處士笑笑,覺得他說得很有道理。古人有句話說:“耕種的事應該去問農民,織布的事應該去問女傭。”這個道理是不會改變的呀。
【鑑賞】
書戴嵩畫牛告訴我們:要認真、仔細地觀察事物,不能憑空想像。不能迷信權威,要從客觀事實出發,要因事求人,大家都有自己的特長。
關注字典網微信公眾號:icidian,查詢很方便。
0
精彩資源:
《明史·張瀚傳》原文及翻譯
2021-02-02 18:08:27
文言文之楊業傳練習
2023-02-10 04:17:07
戴逵文言文閱讀及答案
2022-08-11 19:00:40
顧炎武《與友人書》原文及翻譯
2021-05-18 17:27:14
9年級文言文課文翻譯
2022-10-15 20:17:51
《金史·李革傳》原文及翻譯
2021-07-02 22:49:57
文言文求不死之藥翻譯
2022-11-02 09:51:22
“陳友定,字安國,福清人”閱讀答案解析及翻譯
2023-02-16 13:09:44
國中語文文言文中之的常見用法參考
2023-02-11 20:08:20
文言文《黔之驢》精讀解析
2023-03-24 07:27:20
《贈黎安二生序》原文及翻譯
2021-09-18 18:15:06
《富者乞羊》原文及翻譯
2022-02-12 01:10:56
瀋陽小升初文言文竭澤而漁閱讀專題訓練
2023-02-21 14:47:28
文言文選段練習附答案
2023-06-02 01:51:31
《清史稿·陳德榮傳》原文及翻譯
2022-07-12 11:34:36
白話翻譯成文言文
2022-09-23 16:13:00
《游褒禪山記》文言文賞析
2022-12-31 07:18:18
游釣台記文言文閱讀題及答案
2022-06-11 23:19:55
文言文《馬說》譯文
2023-03-20 03:45:34
《蘇子謂楚王曰》原文及翻譯
2023-05-27 10:43:04