文言文《馬說》譯文
文言文《馬說》譯文
馬 說 作者:韓愈
世間有了伯樂,然後才有千里馬。千里馬經常有,可是伯樂不會經常有。所以即使有出名的馬,也只是辱沒在僕役的馬夫的手裡,和普通的馬一起死在馬廄的裡面,不因為日行千里而出名。
世有伯樂,然後有千里馬。千里馬常有,而伯樂不常有。故雖有名馬,祗辱於奴隸人之手,駢死於槽櫪之間,不以千里稱也。
日行千里的馬,吃一頓有時吃完糧食一石。餵馬的人不知道它能夠日行千里,而沒有餵養。所以這樣的馬,雖然有日行千里的`才能,但是吃不飽,力氣不足,才能和優點不能從外面表現。尚且想要和普通的馬一樣都做不到,怎么能要求它能夠日行千里呢?
馬之千里者,一食或盡粟一石食馬者不知其能千里而食也。是馬也,雖有千里之能,食不飽,力不足,才美不外見,且欲與常馬等不可得,安求其能千里也?
策之不以其方法,餵養它不能夠充分發揮它的才能,千里馬嘶鳴,卻不能懂得它的意思,只是握著馬鞭站到它的跟前,說:“天下沒有千里馬!”唉,難道是真的沒有千里馬嗎?恐怕是真的不認識千里馬啊!
策之不以其道,食之不能盡其材,鳴之而不能通其意,執策而臨之,曰:“天下無馬!”嗚呼,其真無馬邪?其真不知馬也。
關注字典網微信公眾號:icidian,查詢很方便。
0
精彩資源:
《子罕弗受玉》原文及翻譯
2023-03-30 03:10:07
文言文閱讀《呂蒙正不計人過》練習及答案
2022-06-11 17:22:18
《南史·徐孝嗣傳》原文及翻譯
2023-07-08 03:47:15
重慶市中考語文文言文滿分經驗參考
2023-02-26 08:49:48
《江南逢李龜年》原文及翻譯
2022-04-05 16:47:19
《明史·耿炳文傳》原文及翻譯
2021-10-01 19:31:23
《三國志·辛毗傳》原文及翻譯
2023-01-25 10:48:36
《晉書·王彬傳》原文及翻譯
2023-07-12 11:40:21
陳繼儒《游桃花記》原文及翻譯
2021-07-07 14:53:57
課外文言文閱讀及譯文
2022-08-02 22:55:50
《得道多助 失道寡助》閱讀答案及翻譯--2016中考文言文真題
2022-09-12 00:49:38
擒賊先擒王的文言文的註解
2023-02-02 16:30:57
《清史稿·阮元傳》原文及翻譯
2022-12-13 07:37:51
《稼穡艱難》閱讀答案及原文翻譯
2023-02-17 10:24:43
《桑中生李》文言文原文及翻譯
2022-05-20 04:58:40
中考語文《仲尼相魯》文言文練習題
2022-10-03 00:39:18
蘇軾《寶繪堂記》閱讀答案及原文翻譯
2022-12-02 14:26:54
《韓詩外傳》文言文練習題
2023-04-24 15:46:42
“李愬以父蔭起家,授衛尉少卿”閱讀答案及原文翻譯
2023-01-07 04:00:47
新崩灘文言文翻譯
2023-01-31 13:51:28