“張栻字敬夫，生有異質，穎悟夙成”閱讀答案解析及翻譯

張栻字敬夫，生有異質，穎悟夙成。少以蔭補右承務郎，除直秘閣。是時，上新即位，其父張浚受重寄，開府治戎。而拭以藐然少年，內贊密謀，外參庶務，幕府諸人皆自以為不及。已而，浚辭位去。虜乘隙縱兵入淮甸，中外大震。然廟堂猶主和議，至敕諸將無得以兵向虜。時浚已沒，栻不勝君親之念，甫襄事，即拜疏，疏入不報。服除久之，劉珙薦於上，召為吏部員外郎。時宰相謂虜衰可圖。於是栻見上，上曰：“卿知虜中事乎？”栻對曰：“虜中之事，臣雖不知，然境內之事，則知之詳矣。”上曰：“何事？”栻遂言曰：“臣竊見比年諸道亦多水旱民貧日甚而國家兵弱財匱官吏誕謾不足賴正使彼實可圖臣懼我之未足以圖彼也。”上為默然。除秘閣修撰、荊湖北路轉運副使，改知江陵府。湖北尤多盜，而府縣往往縱釋以病良民。時入境，捕奸民之舍盜者，斬之；又益為教條，喻以利害，俾知革心。於是一路肅清。信陽守備劉大辯怙勢希賞，廣招流民，而奪見戶熟田以與之。請於朝，以熟為荒，乞授流民。栻劾大辯詐諼凶虐，所招流民不滿百數，而虛奏十倍，請論其罪。不報，章累上，大辯易他郡。栻自以不得其職，數求去不得，尋以病卒。栻為人坦蕩明白，表里洞然，信道篤，樂於聞過，勇於徙義。所至郡，必葺其學校，暇日召諸生與之講學不倦。民以事至廷中者，必隨事教以孝弟忠信，至於昏喪之法，風俗之弊，且為條教。尤惡世俗鬼神老佛之說，所至必屏絕之，毀淫祠前後百數。
（摘自《楊萬里集箋校·張左司傳》，有刪節）
10.對下列句子中加點的詞的解釋，不正確的一項是（3分）
A.少以蔭補右承務郎蔭：蔭庇
B．栻劾大辯詐諼凶虐 諼：欺騙
C．於是一路肅清 路：線路
D．毀淫祠前後百數淫：過多
11.下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（3分）
A．臣竊見比年諸道／亦多水旱／民貧日甚而國家兵弱財匱／官吏誕謾不足賴／正使彼實可圖／臣懼我之未足以圖彼也
B．臣竊見比年諸道亦多水旱／民貧日甚／而國家兵弱財匱／官吏誕謾不足賴／正使彼實可圖／臣懼我之／未足以圖彼也
C．臣竊見比年諸道亦多水旱／民貧日甚／而國家兵弱財匱／官吏誕謾不足賴/正使彼實可圖／臣懼我之未足以圖彼也
D．臣竊見比年諸道亦多水旱／民貧日甚／而國家兵弱財匱／官吏誕謾／不足賴正使／彼實可圖／臣懼我之未足以圖彼也
12.下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是（3分）
A．張栻少年早熟，智慧謀略過人。他剛踏人仕途就展露鋒芒，在父親張浚幕府中幫助謀劃軍機，處理外務，年紀輕輕就令幕僚自嘆不如。
B．張栻嫉惡如仇，敢於彈劾權貴。他連續上書檢舉揭發信陽守備劉大辯強奪有主耕田、虛報流民數量的欺詐行為，直到劉大辯被貶到別郡。
C．張栻遇事冷靜，善於把握大局。在宰相認為北虜勢衰可圖時，他向皇上陳言，指出國內各地災害不斷，國力不足，不應該發動戰事。
D．張栻崇尚道義，重視風俗教化。他到各地任職時，一定修葺學校，用孝悌忠信教導百姓，並制定有關法規條令，易風移俗，革除弊端。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。（10分）
(1)時浚已沒，拭不勝君親之念，甫襄事，即拜疏，疏入不報。
(2)栻入境，捕奸民之舍盜者，斬之；又益為教條，喻以利害，俾知革心。
參考答案
10、B
11、C
12、C

參考譯文