米開朗琪羅傳-上編-戰鬥-03-絕望(5)


睡眠是甜蜜的.成為頑石更是幸福,只要世上還有罪惡與恥辱的時候.不見不聞,無知無覺,於我是最大的歡樂:因此,不要驚醒我,啊!講得輕些吧!詩集卷一百○九第十六.十七兩首.......弗萊推定二詩是作於一五四五年.
在另一首詩中他又說:人們只能在天上睡眠,既然多少人的幸福只有一個人能體會到!而屈服的翡冷翠來呼應他的呻吟了:
在你聖潔的思想中不要惶惑.相信把我從你那裡剝奪了的人不會長久享受他的罪惡的,因為他中心惴惴,不能無懼.些須的歡樂,對於愛人們是一種豐滿的享樂,會把他們的慾念熄滅,不若苦難會因了希望而使欲願增長.詩集卷一百○九第四十八首.米開朗琪羅在此假想著翡冷翠的流亡者中間的對白.
在此,我們應得想一想當羅馬被掠與翡冷翠陷落時的心靈狀態:理智的破產與崩潰.許多人的精神從此便墮入哀苦的深淵中,一蹶不振.
皮翁博變成一個享樂的懷疑主義者:
我到了這個地步:宇宙可以崩裂,我可以不注意,我笑一切......我覺得已非羅馬被掠前的我,我不復能回復我的本來了.一五三一年二月二十四日皮翁博致米氏書,這是羅馬被掠後第一次寫給他的信:神知道我真是多少快樂,當經過了多少災患.多少困苦和危險之後,強有力的主宰以他的惻隱之心,使我們仍得苟延殘喘;我一想起這,不禁要說這是一件靈跡了......此刻,我的同胞,既然出入於水火之中,經受到意想不到的事情,我們且來感謝神吧,而這虎口餘生至少也要竭力使它在寧靜中度過了吧.只要幸運是那么可惡那么痛苦,我們便不應該依賴它.那時他們的信札要受檢查,故他囑咐米開朗琪羅假造一個簽名式.
米開朗琪羅想zi6*殺.
如果可以zi6*殺,那么,對於一個滿懷信仰而過著奴隸般的悲慘生活的人,最應該給他這種權利了.詩集卷三十八.
他的精神正在動亂.一五三一年六月他病了.克雷芒七世竭力撫慰地,可是徒然.他令他的秘書和皮翁博轉勸他不要勞作過度,勉力節制,不時出去散步,不要把自己壓製得如罪人一般.一五三一年六月二十日皮耶爾.保羅.馬爾齊致米氏書;一五三一年六月十六日皮翁博致米氏書.一五三一年秋,人們擔憂他的生命危險.他的一個友人寫信給瓦洛里道:米開朗琪羅衰弱瘦瘠了.我最近和布賈爾迪尼與安東尼奧.米尼談過:我們一致認為如果人家不認真看護他,他將活不了多久.他工作太過,吃得太少太壞,睡得更少.一年以來,他老是為頭痛與心病侵蝕著.一五三一年九月二十九日喬凡尼.巴蒂斯塔.迪.保羅.米尼致瓦洛里書.......克雷芒七世認真地不安起來:一五三一年十一月二十一日,他下令禁止米開朗琪羅在尤利烏斯二世陵墓與梅迪契墓之外更做其他的工作,否則將驅逐出教,他以為如此方能調養他的身體,使他活得更長久,以發揚羅馬.他的宗族與他自己的光榮.
他保護他,不使他受瓦洛里和一般乞求藝術品的富丐們的糾纏,因為他們老是要求米開朗琪羅替他們做新的工作.他和他說:人家向你要求一張畫時,你應當把你的筆系在腳下,在地上劃四條痕跡,說:'畫完成了.,一五三一年十一月二十六日貝韋努托.德拉.沃爾帕雅致米氏書.當尤利烏斯二世的承繼人對於米開朗琪羅實施恫嚇時,他又出面調解.一五三二年三月十五日皮翁博致米氏有言:如你沒有教皇為你作後盾,他們會如毒蛇一般跳起來噬你了.一五三二年,米開朗琪羅和他們簽了第四張關於尤利烏斯陵墓的契約:米開朗琪羅承應重新作一個極小的陵墓,在此,只有以後立在溫科利的聖彼得寺前的六座像了,這六座像是開始了沒有完成(《摩西》.《勝利》.兩座《奴隸》和《博博利石窟》).於三年中完成,費用全歸他個人負擔,還須付出二千金幣以償還他以前收受尤利烏斯二世及其後人的錢.皮翁博寫信給米開朗琪羅說:只要在作品中令人聞到你的一些氣息就夠.一五三二年四月六日皮翁博致米氏書.......悲哀的條件,既然他所簽的約是證實他的大計畫的破產,而他還須出這一筆錢!可是年復一年,米開朗琪羅在他每件絕望的作品中所證實的,確是他的生命的破產,整個人生的破產.
米開朗琪羅傳-上編-戰鬥-03-絕望(5)_米開朗琪羅傳原文_文學 世界名著0
米開朗琪羅傳-上編-戰鬥-03-絕望(5)_米開朗琪羅傳原文_文學 世界名著