米開朗琪羅傳-上編-戰鬥-02-力的崩裂(6)


一切似乎很順利,教堂的工程也積極進行,忽然米開朗琪羅放棄了他的住所,拒絕克雷芒致送他的月俸.一五二四年三月.他又灰心了.尤利烏斯二世的承繼人對他放棄已經承應的作品這件事不肯原諒;他們恐嚇他要控告他,他們提出他的人格問題.訴訟的念頭把米開朗琪羅嚇倒了;他的良心承認他的敵人們有理,責備他自己爽約:他覺得在尚未償還他所花去的尤利烏斯二世的錢之前,他決不能接受克雷芒七世的金錢.
我不復工作了,我不再生活了.他寫著.一五二五年四月十九日米開朗琪羅致教皇管事喬凡尼.斯皮納書.他懇求教皇替他向尤利烏斯二世的承繼人們疏通,幫助他償還他們的錢:
我將賣掉一切,我將盡我一切的力量來償還他們.
或者,他求教皇允許他完全去乾尤利烏斯二世的紀念建築:
我要解脫這義務的企望比之求生的企望更切.
一想起如果克雷芒七世崩逝,而他要被他的敵人控告時,他簡直如一個孩子一般,他絕望地哭了:
如果教皇讓我處在這個地位,我將不復能生存在這世界上......我不知我寫些什麼,我完全昏迷了......一五二五年十月二十四日米氏致法圖奇書.
克雷芒七世並不把這位藝術家的絕望如何認真,他堅持著不準他中止梅迪契家廟的工作.他的朋友們一些也不懂他這種煩慮,勸他不要鬧笑話拒絕俸給.有的認為他是不假思索地胡鬧,大大地警告他,囑咐他將來不要再如此使性.一五二四年三月二十二日法圖奇致米氏書.有的寫信給他:
人家告訴我,說你拒絕了你的俸給,放棄了你的住處,停止了工作;我覺得這純粹是瘋癲的行為.我的朋友,你不啻和你自己為敵......你不要去管尤利烏斯二世的陵墓,接受俸給吧;因為他們是以好心給你的.一五二四年三月二十四日利奧那多.塞拉約致米氏書.
米開朗琪羅固執著.......教皇宮的司庫和他戲弄,把他的話作準了:他撤消了他的俸給.可憐的人,失望了,幾個月之後,他不得不重新請求他所拒絕的錢.最初他很膽怯地,含著羞恥:
我親愛的喬凡尼,既然筆桿較口舌更大膽,我把我近日來屢次要和你說而不敢說的話寫信給你了:我還能獲得月俸么?......如果我知道我決不能再受到俸給,我也不會改變我的態度:我仍將盡力為教皇工作;但我將算清我的賬.一五二四年米氏致教皇管事喬凡尼.斯皮納書.
以後,為生活所迫,他再寫信:
仔細考慮一番之後,我看到教皇多么重視這件聖洛倫佐的作品;既然是聖下自己答應給我的月俸,為的要我加緊工作;那么我不收受它無異是延宕工作了:因此,我的意見改變了;迄今為止我不請求這月俸,此刻為了一言難盡的理由我請求了.......你願不願從答應我的那天算起把這筆月俸給我?......何時我能拿到?請你告訴我.一五二五年八月二十九日米氏致斯皮納書.
人家要給他一頓教訓:只裝作不聽見.兩個月之後,他還什麼都沒拿到,他不得不再三申請.
米開朗琪羅傳-上編-戰鬥-02-力的崩裂(6)_米開朗琪羅傳原文_文學 世界名著0

猜你喜歡

米開朗琪羅傳-上編-戰鬥-02-力的崩裂(6)_米開朗琪羅傳原文_文學 世界名著