米開朗琪羅傳-上編-戰鬥-02-力的崩裂（7）

他在煩惱中工作;他怨嘆這些煩慮把他的想像力窒塞了:
......煩惱使我受著極大的影響......人們不能用兩隻手做一件事,而頭腦想著另一件事,尤其是雕塑.人家說這是要刺激我;但我說這是壞刺激,會令人後退的.我一年多沒有收到月俸,我和窮困掙扎:我在我的憂患中是十分孤獨;而且我的憂患是那么多,比藝術使wo6*操心得更厲害!我無法獲得一個服侍我的人.一五二五年十月二十四日米氏致法圖奇書.
克雷芒七世有時為他的痛苦所感動了.他托人向他致意,表示他深切的同情.他擔保在他生存的時候將永遠優待他.一五二五年十二月二十三日皮爾.保羅.馬爾齊以克雷芒七世名義致米氏書.但梅迪契族人們的無可救治的輕佻性又來糾纏著米開朗琪羅,他們非惟不把他的重負減輕一些,反又令他擔任其他的工作:其中有一個無聊的巨柱,頂上放一座鐘樓.一五二五年十月至十二月間書信.米開朗琪羅為這件作品又費了若干時間的心思.......此外他時時被他的工人.泥水匠.車夫們麻煩,因為他們受著一般八小時工作制的先驅的宣傳家的誘惑.一五二六年六月十七日米氏致法圖奇書.
同時,他日常生活的煩惱有增無減.他的父親年紀愈大,脾氣愈壞;一天,他從翡冷翠的家中逃走了,說是他的兒子把他趕走的.米開朗琪羅寫了一封美麗動人的信給他:
至愛的父親,昨天回家沒有看見你,我非常驚異;現在我知道你在怨我說我把你逐出的,我更驚異了.從我生來直到今日,我敢說從沒有做任何足以使你不快的事......無論大小......的用意;我所受的一切痛苦,我是為愛你而受的......我一向保護你.......沒有幾天之前,我還和你說,只要我活著,我將竭我全力為你效命;我此刻再和你說一次,再答應你一次.你這么快地忘掉了這一切,真使我驚駭.三十年來,你知道我永遠對你很好,盡我所能,在思想上在行動上.你怎么能到處去說我趕走你呢?你不知道這是為我出了怎樣的名聲嗎?此刻,我煩惱得盡夠了,再也用不到增添;而這一切煩惱我是為你而受的!你報答我真好!......可是萬物都聽天由命吧:我願使我自己確信我從未使你蒙受恥辱與損害;而我現在求你寬恕,就好似我真的做了對你不起的事一般.原宥我吧,好似原宥一個素來過著放浪生活作盡世上所有的惡事的兒子一樣.我再求你一次,求你寬恕我這悲慘的人兒,只不要給我這逐出你的名聲;因為我的名譽對於我的重要是你所意想不到的:無論如何,我終是你的兒子!此信有人認為是一五二一年左右的,有人認為是一五一六年左右的.
如此的熱愛,如此的卑順,只能使這老人的易怒性平息一刻.若干時以後,他說他的兒子偷了他的錢.米開朗琪羅被逼到極端了,寫信給他:
我不復明白你要我怎樣.如果我活著使你討厭,你已找到了擺脫我的好方法,你不久可以拿到你認為我掌握著的財寶的鑰匙.而這個你將做得很對;因為在翡冷翠大家知道你是一個巨富,我永遠在偷你的錢,我應當被罰:你將大大地被人稱頌!......你要說我什麼就盡你說盡你喊吧,但不要再寫信給我;因為你使我不能再工作下去.你逼得我向你索還二十五年來我所給你的一切.我不願如此說;但我終於被逼得不得不說!......仔細留神......一個人只死一次的,他再不能回來補救他所作的錯事.你是要等到死的前日才肯懺悔.神佑你!一五二三年六月書信.
這是他在家族方面所得的援助.
忍耐啊!他在給一個朋友的信中嘆息著說,只求神不要把並不使他不快的事情使我不快.一五二六年六月十七日米氏致法圖奇書.
在這些悲哀苦難中,工作不進步.當一五二七年全義大利發生大政變的時候,梅迪契家廟中的塑像一個也沒有造好.同一封信內,說一座像已開始了,還有其他棺龕旁邊的四座象徵的人像與聖母像亦已動工.這樣,這個一五二○......一五二七年間的新時代只在他前一時代的幻滅與疲勞上加上了新的幻滅與疲勞,對於米開朗琪羅,十年以來,沒有完成一件作品.實現一樁計畫的歡樂.