巴黎聖母院(中)-第05卷-聖馬丁修道院住持

堂.克洛德的名聲早已香飄千里.可能就在他不願會見博熱采邑公主的那個時候,有人慕名來訪,這使他久久難以忘懷.
那是某天夜晚.他做完晚課,剛回到聖母院隱修庭院他那間念經的陋寶.這小室,只見一個角落裡扔著幾隻小瓶子,裡面裝滿某種甚是可疑的粉末,很像zha6*藥,也許除此之外,絲毫沒有什麼奇怪和神秘之處.牆上固然有些文字,斑駁陸離,純粹都是些名家的至理格言或虔誠箴句.這個副主教剛在一盞有著三個燈嘴的銅燈的亮光下坐了下來,對著一隻堆滿手稿的大柜子.他手肘擱在攤開的奧諾里烏斯.德.奧頓的著作《論命定與自由意志》上面,默想沉思,隨手翻弄一本剛拿來的對開印刷品......小室里唯一的出版物.當他沉思默想時,忽然有人敲門.何人?這個飽學之士大聲問道,那語氣猶如一條餓狗在啃骨頭受了打擾叫起來那么讓人好受.室外應道:是您的朋友雅克.庫瓦提埃.他去開門.
果真是御醫.這人年紀五十上下,臉上表情呆權,好在狡黠的目光挺有人樣.還有另個人陪著他.兩個人都身著深灰色的灰鼠皮裘,腰帶緊束,裹得嚴嚴實實,頭戴同樣質料.同樣顏色的帽子.他倆的手全被袖子遮蓋著,腳被皮裘的下裾遮蓋著,眼被帽子遮著真環環相扣.
上帝保佑,大人們!副主教邊說邊讓他們進來.這樣時刻能有貴客光臨,真是讓人驚喜萬分,感恩不已!他嘴裡說得這樣客氣,眼裡卻露出不安和探詢的目光,掃視著御醫和其同伴.
來拜訪像堂.克洛德.弗羅洛.德.蒂爾夏普這樣的泰斗,永遠不覺得太晚的.庫瓦提埃大夫應道,他那弗朗什—孔泰的口音說起話來,每句都拉長音,如拖著尾巴的長袍那樣顯得莊嚴很有氣濃.
於是,醫生和副主教就寒暄起來了.按照當時的習俗,這是學者們交談之前相互恭維的開場白,並不影響他們在親親熱熱氣氛中彼此互相憎恨.話說回來,時到今日依然如此,隨便哪個學者恭維起另個學者來,還不是口蜜腹劍,笑里cang6*刀.
克洛德.弗羅洛主要恭維雅克.庫瓦提埃這位醫術高明的醫生,在其讓人羨慕的職業中,善於從每回給王上治病當中撈取許許多多塵世的好處,這種類似鍊金術的行當比尋求點金石更便當,更加可靠.
真的,庫瓦提埃大夫先生,得知令侄即我尊敬的皮埃爾.維爾塞老爺當了主教,我萬分喜悅.莫非他不是當了亞眠的主教嗎?
是,副主教大人;全托上帝恩典與福祉.
聖誕節那天,您率領審計院一幫子人,你可真神氣;您知道嗎,院長大人?
是副院長,堂.克洛德.只是副的而已.
你那幢在拱門聖安德烈街的漂亮宅第,現在怎么樣啦?那可真是一座羅浮宮呀!我挺喜歡那棵雕刻在門上的杏樹,還帶著的挺有趣的字眼:杏樹居.
別提了!克洛德大師,這座房子建造費用害人不淺,房子逐漸蓋起來,我也快破產了.