卷三百八十四 列傳一百七十一

○林培厚（李象鵾） 李宗傳 王鳳生（黃冕） 俞德淵 姚瑩
林培厚，字敏齋，浙江瑞安人。嘉慶十三年進士，選庶吉士，授編修。出為
四川重慶知府。嘓匪帶刀異常制，禁鍛者毋制賣，有犯則坐。沿江渡船為盜資，
籍而稽其出入，刻姓名船側，盜為衰息。民習天主教，搜其書，批抉繆妄，聞者
多悔悟。署川東道，所屬雷波廳民、夷忿爭，或覬覦邀功，請發兵，培厚不應，
立縛治其魁，餘悉貸遣。總督蔣攸銛器之，稱為蜀中良吏之最。母憂歸，服闋，
授直隸天津府。畿輔大水，天津地窪下，災尤劇，培厚遍行屬縣，賑活饑民七萬
有奇。奉天、台灣商米先後抵海口，議以官錢收買，委曲劑量，商民交利，而官
不費。時蔣攸銛移督直隸，詔舉賢吏，遂薦之，不旬日，擢大順廣道。畿南澇後，
大興水利。培厚先在天津治淀河，至大名治新衛河、洺河，浚築悉中程度。培厚
數以時事利病、屬吏賢否語攸銛，為布政使屠之申所忌。及攸銛入相，那彥成代
之，坐河北旱荒施賑不如法，解培厚任，宣宗夙知其能，改授湖北糧儲道。時河
患淺涸，漕舟數阻。攸銛以大學士出督兩江，期八省漕以首夏畢渡河，乘清水盛
漲，浮渡遄利。培厚所部尤速達，為嘉慶以來數十年所未有，攸銛特疏陳給敘。
歷三運無誤，上意方鄉用，以勞卒於通州運次。
李象鵾，字雲皋，湖南長沙人。嘉慶十六年進士，選庶吉士，授編修。道光
二年，出為直隸宣化知府。歲飢，禁奸販，安屯戶，煮粥以賑，民無失所。課士
有法，一變邊郡弇陋之習。調正定，再調保定。蔣攸銛、那彥成先後為總督，皆
倚如左右手。象鵾持正無撓，擢通永道，調河南鹽道。治漕嚴，弁丁懍懍，禁胥
役藉雇剝船擾民，請潞鹽仍歸商運，民便之。丁父艱歸，服闋，補江西吉南贛寧
道。轄境與粵東犬牙相錯，多伏莽，屬縣僻瘠，幾不可治，象鵾掃除積弊，境內
秩然。擢江蘇按察使，署江寧布政使。時陶澍為總督，賴其佐理焉。調貴州按察
使。仁懷奸民為亂，株連眾，治之無枉縱。擢布政使，禁漢奸盤剝苗民，多惠政。
二十四年，以假去職。洎入覲，詔以三品京堂候補。未幾，乞歸。
李宗傳，字孝曾，安徽桐城人。嘉慶三年舉人。授浙江上虞知縣先攝麗水、
平湖、瑞安、建德、平陽，所至求民隱，鋤豪強，平反冤獄。在麗水斷積案七百
餘事，捐貲河工，敘知府，擢浙江督糧道。道光三年，杭、嘉、湖三府大水，宗
傳建議，浙西諸水尾閭，下由江蘇入海，必宜江、浙兩省通籌疏濬，大吏用其言，
疏請合治。坐事左遷，巡撫程含章薦之，以知府用，授湖南永州，葺濂溪書院，
崇節義，勸種植。擢四川成綿龍茂道，累攝鹽道、布政使。
十三年，峨邊屬倮夷降復叛，勢甚張，總督鄂山既奏劾提督楊芳，檄宗傳往
察治。宗傳上言：“四廳夷環山為巢，嗜利頑鈍，愈撫愈囂。去年添兵設防，夷
轉四出焚掠，攻壘窺城，略無忌憚。雖擾一廳，實四廳安危所系，不可姑息貽患。”
乃建三路進剿之策，倡助軍需，治兵選士，聲威大振。三路大軍猶未至，宗傳先
以計誘降十三支夷，縶之，勒還所掠人口，有業者復之，無業者給貲，縱俘歸，
使諭威德。夷猶豫未決，大軍由冷跡關逼老林巢藪，大破之於石門坎，擒斬數百，
毀賊寨二百餘所，夷落悉平。論功最，擢山東按察使。捕大盜劉二鞍子置之法，
群盜遠遁，遷湖北布政使。年逾七十，引疾歸。
宗傳征叛夷出奇有功，然居恆時以計取傷仁，意不自慊。嘗從同縣姚鼐游，
能文章。
王鳳生，字竹嶼，安徽婺源人。父友亮，乾隆四十六年進士。由中書充軍機
章京，累遷刑部郎中，精究法律，治獄矜慎。改御史，巡城、巡漕，官至通政司
副使，有清直聲。以詩名。
鳳生，嘉慶中，入貲為浙江通判，屢攝知縣事。任蘭溪僅數月，清積案七百
餘事。任平湖，有民數百戶，誦經茹素，傳授xie6*教，鳳生憫其愚惑，開諭利害，
治為首數人罪，餘釋之。補嘉興府通判。道光初，浙江清查倉庫，以鳳生總其事。
署嘉興知府，遷玉環廳同知。會浙西大水，江、浙兩省議合治，調鳳生乍浦同知，
勘水道，乃由天目山歷湖州、嘉興，沿太湖以達松江。計畫甫就，事未行，值淮
南高堰潰決，江南大吏疏調鳳生赴南河。未幾，擢河南歸德知府，濬虞城、夏邑、
永城三縣溝渠。尋擢彰衛懷道，道屬河工五廳，歲修糜費，春秋防汛，虛應故事，
鳳生力矯積習，事必躬親。以歲修有定例，另案無定例，在任三年，力刪另案以
杜弊。尋以疾乞歸。
九年，兩江總督蔣攸銛薦起原官，署兩淮鹽運使。鳳生以淮鹽極敝，條上十
八事。攸銛采其議，改灶鹽，節浮費，濬河道，增屯船，緝場私、鄰私之出入，
禁江船、漕船之夾帶，及清查庫款，督運淮北諸條，疏陳待施行，會詔捕鹽梟巨
魁黃玉林，鳳生計招出首，責緝私贖罪。攸銛已入告，旋因告訐置之獄，又得玉
林所寄其黨私書，意反覆，密疏請處以重法。上以前後歧異，譴攸銛，鳳生亦降
調。陶澍繼督兩江，與尚書王鼎、侍郎寶興會籌鹽法，合疏留鳳生襄議，於是大
有興革，略與鳳生初議相出入；又奏以鳳生察湖廣銷引，勘議淮北改票事，鳳生
雖去官，仍與鹽事終始。十二年，湖北大潦，總督盧坤疏留鳳生治江、漢堤工，
袤亘數百里，半載告竣，秋水至，新堤有潰者，鳳生引咎乞疾歸。尋淮北票鹽大
暢，陶澍以鳳生首議功上聞，促之出，未行而卒。
鳳生以仕為學，尤篤好圖志，成浙西水利圖說備考、河北採風錄、江淮河運
圖、漢江紀程、江漢宣防備考、淮南北場河運鹽走私道路圖，每吏一方，必能指
畫其形勢，與所宜興革。四方大吏爭相疏調，少竟其用，惟治淮鹽尤為陶澍所倚
藉焉。
黃冕，字服周，湖南長沙人。年二十，官兩淮鹽大使，治淮、揚賑有聲。初
行海運，巡撫陶澍使赴上海集沙船與議，盡得要領，授江都知縣。曆元和、上海，
署太倉州，擢蘇州府同知，晉秩知府，署常州、鎮江，有大興作，大吏悉倚以辦。
疏治劉河海口，上海蒲匯塘，常州芙蓉江、孟河，冕皆躬任之。海疆兵事起，從
總督裕謙赴浙江。裕謙死難，冕牽連遣戍伊犁，既而林則徐亦至戍，議興屯田，
冕佐治水利有功，赦還。江蘇巡撫陸建瀛復調冕治海運，革漕費，歲省銀數十萬，
為忌者所中，劾罷歸。鹹豐初，粵匪圍長沙，冕建守御策。及曾國藩治兵討賊，
冕創釐稅，興茶鹽之利，軍餉取給焉。又開東征局，專餉曾國藩一軍。起授江西
吉安知府，復以事劾免歸，仍以餉事自任，湘軍賴以成功。尋授雲南迤西道，辭
病不赴，卒於家。
冕仕宦初為陶澍、林則徐所知，晚在籍為駱秉章所倚任。時稱其幹濟，被謗
亦甚雲。
俞德淵，字陶泉，甘肅平羅人。嘉慶二十二年進士，選庶吉士，散館授江蘇
荊溪知縣。始至，遮訴者百十輩，逾年，前訴者又易名來控，一見即識之，群驚
為神。調長洲，甚得民心。遷蘇州督糧同知。道光六年，初行海運，以德淵董其
役，章程皆出手定，以憂去。八年，服闋，擢常州知府，調江寧。
十年，宣宗以兩淮鹽法大壞，授陶澍為兩江總督，命尚書王鼎、侍郎寶興赴
江南會議改革。時議者多主罷官商鹽，歸場灶科稅，以德淵有心計，使與議。德
淵具議數千言，略謂：“鹽歸場灶，其法有三：一曰歸灶丁按釒敝起科，然其中
有難行者三：一在灶丁之逋欠，一在釒敝鑊之私煎，一在災祲之藉口；二曰歸場
官給單收稅，難行者亦有三：一在額數之難定，一在稽查之難周，一在官吏之難
恃；三曰歸場商認釒敝納課，難行者亦有三：一在疲商之鑽充，一在殷戶之規避，
一在垣外之私售。以上三法，共有九難。如就三者兼權之，則招商認釒敝，猶為
此善於彼。苟得其人，或可講求盡善。顧事關圖始，果欲行之，則宜先定章程。
清灶僉商、改官易制諸事，非三年不能就緒。此三年中，額課未可長懸也，場鹽
未可停售也，各岸食鹽未可久缺也。新舊接替之時，非熟思審處，何能變通盡利
乎？向來捆鹽之夫，淮北永豐有萬餘人，淮南老虎頸不下數萬人，皆無賴遊民以
此為事業。一旦失所，此數萬眾將安往？其患又不止私梟拒捕已也。”議上，陶
澍深然之，乃與朝使定議，不歸場灶，仍用官商如故；惟奏罷鹽政，裁浮費，減
窩價，凡積弊皆除之。薦德淵超擢兩淮鹽運使。
德淵精會計，又知人善任。諸滯岸商憚往運，改以官督辦，千里行鹽，稽覈
價用，瑣屑悉當。每運恆有餘利，盡以充庫，無私取。兩淮本脂膏地，運使多以
財結權貴及四方遊客，餘贍給寒畯，取聲譽，皆出商貲。德淵謹守筦鑰，失望者
眾，言者時相攻訐，不顧也。在任五年，力崇節儉，妻子常衣布素，揚州華侈之
俗為之一變。尚書黃鉞子中民為場大使，欲得美職，德淵曰：“美職以待有功，
中民無功不可得。”堅不與。陶澍益賢之，薦其才可大用，以循良久在鹽官可惜，
上亦嘉之，未及擢用而卒。
姚瑩，字石甫，安徽桐城人。嘉慶十三年進士，授福建平和知縣。調龍溪，
俗健悍，械鬥仇殺無虛日。瑩擒巨惡立斃之，收豪猾為用，予以自新。親巡問疾
苦，使侵奪者各還舊業，誓解仇讎。擇強力者為家長，約束族眾，籍壯丁為鄉勇，
逐捕盜賊，有犯，責家長縛送。械鬥平，盜賊亦戢，治行為閩中第一。調台灣，
署海防同知、噶瑪蘭同知，坐事落職。尋以噶瑪蘭獲盜功，復官。父憂歸，服闋，
改發江蘇，歷金壇、元和、武進。遷高郵知州，擢兩淮監掣同知，護鹽運使。先
後疆吏趙慎畛、陶澍、林則徐皆薦其可大用。
道光十年，特擢台灣道。及海疆戒嚴，瑩與總兵達洪阿預為戰守計。達洪阿
性剛，與同官鮮合，瑩推誠相接，一日謁謝曰：“武人不學，為子所容久矣，自
今聽子而行。”二十一年秋，英兵兩犯雞籠海口，明年正月，又犯大安港。瑩設
方略，與達洪阿督兵連卻之，大有斬獲，收前所失寧波、廈門炮械甚多。敵構奸
民煽亂，海寇亦竊發，皆即捕戮，一方屹然，詔嘉獎，加二品銜，予雲騎尉世職。
洎江寧議款求息事，遂有台灣鎮道冒功之獄。故事，台灣以懸隔海外，加兵
備道按察使銜，得與鎮臣專奏事。雞籠、大安之捷，飛章入告，總督怡良心不平。
英兵留駐鼓浪嶼，前獲俘欲解內地，勢不能達，奏請便宜誅之，以絕內患，已報
可，怡良仍令解省。瑩與達洪阿謀曰：“大府意欲市德，藉以退鼓浪嶼之兵。兵
不可退，徒示弱，不如殺之！”怡良愈怒，諸帥並忌之。款議既成，交還敵俘，
以妄殺被劾，逮問。瑩與達洪阿約，義不與俘虜質，即自引咎。宣宗心知台灣功，
入獄六日，特旨以同知直隸州知州發往四川效用，至則復為總督寶興所忌。會西
藏兩呼圖克圖相爭，檄往平之。瑩謂：“夷人難以德化。失職下僚，孑身往，徒
損國威。”不聽。及至乍雅，果不得要領而返。總督劾其畏難規避，責再往。事
竣，補蓬州。在州二年，引疾歸。
文宗即位，黜大學士穆彰阿，詔宣示中外，並及瑩與達洪阿被陷狀，於是復
起用，授湖北武昌鹽法道，未行，擢廣西按察使，命參大學士賽尚阿軍事。時廣
西寇漸熾，諸將不合，師久無功。瑩至，任為翼長。大軍圍賊紫金山，瑩言流賊
如水，必環攻以斷其逸，不聽，賊遂竄永安。又上書請斬僨事將，復不聽。永安
城小，都統烏蘭泰軍西南，提督向榮軍東北，合滇、黔、楚、蜀兵四萬餘人，賊
數千壁險死斗。水竇者，永安東北之隘也，緣山徑可達桂林。瑩與烏蘭泰皆主擊
水竇，絕賊外援，向榮不從，自由龍寮嶺進而敗，乃議開水竇一路縱賊逸，尾追
擊之。瑩力辯其失，賽尚阿仍用向榮策，賊果突圍出犯桂林，烏蘭泰戰死，賽尚
阿逮問。賊勢益熾，連陷興安、全州，犯湖南，遂不可制。瑩隨軍至湖南，巡撫
張亮基奏署按察使，憂憤致疾，卒於官。
瑩師事從祖鼐，不好經生章句，務通大意，見諸施行。文章善持論，指陳時
事利害，慷慨深切。所著東溟文集、奏稿、後湘詩集、東槎紀略、康輶紀行及雜
著諸書，為中復堂全集，行於世。
子濬昌，能繼家學。曾國藩以名家子留佐幕，官江西安福、湖北竹山知縣。
工詩，有五瑞堂集。
論曰：林培厚救荒治河有實績，而以察吏招忌。李宗傳便宜平夷，功在邊方。
王鳳生、俞德淵佐陶澍治淮鹽，尤濟時之才。姚瑩保岩疆，挫強敵，反遭讒譴，
然朝廷未嘗不諒其忠勤，海內引領望其再用，亦不可謂不遇矣。