紅與黑(中)-卷下-01（4）

但是,最初的兩小時,當他的愛友很認真地要把他趕走而他坐在她的身邊在黑夜中陳述他的理由時,那又是多么甜蜜的幸福啊!象朱利安這樣的心靈,是一輩子也不會忘記這些的.至於這次會見的其他情景,則已經和十四個月以前,他們初戀時的生活融成一片了.
朱利安從深沉的夢想中猛然驚醒,因為車子停下來了,剛剛進入盧梭路驛站的院子.
我要去馬爾梅松(馬爾梅松宮(Ｍａｌｍａｉｓｏｎ),拿破崙遜位後前往聖赫倫那島前曾在此居住.).朱利安向一輛走近他的雙輪輕馬車說道.
在這個時候,先生,您去那兒乾什麼呀?
管您什麼事!走吧.
他全部的熱情,只是用來想她.這便是為什麼,據我看來,熱情在巴黎顯得多么可笑,在巴黎,一個鄰居老以為別人真心實意地在想著他.我將不敘述朱利安到了馬爾梅松時的興奮心情.他哭了.怎么!儘管今年修築的那些可惡的白牆把這公園分割成一小塊一小塊的?是的,先生,對朱利安來說,正如對後來的人一樣,在阿爾科拉.聖赫倫那島和馬爾梅松之間,是不存在什麼區別的.
當天晚上,朱利安在走進一家劇院之前,猶豫了很久,他對這個使人墮落的地方有著許多奇怪的想法.
一種深刻的猜疑阻止他去欣賞活的巴黎,使他感動的僅僅是他的英雄遺留下來的許多紀念碑.
那么,我已經來到陰謀和偽善的中心了!這裡就是弗里萊爾神父的保護人統治的地方.
第三天晚上,好奇心終於戰勝了他想在拜訪比拉爾神父之前什麼都能見識見識的計畫.這位神父用一種冷漠的聲調,向他說明他在德.拉莫爾先生家裡將要過的生活.
如果在幾個月以後,您對他沒有什麼用處,您就再回到修道院去,不過這一次應該由正門進去了.您馬上就要住到侯爵家裡去,他是法國最大的貴族之一.您要穿黑衣,象一個居喪的人,而不是象一個傳道的教士.我要求您,每星期到一個修道院裡去三次,繼續您的神學研究,我將介紹您到那裡去.每天正午時,你待在侯爵的圖書館裡,他要委派您寫許多信件,有些是為了訴訟問題,有些是為了其他事務.在他所收到的每一封信的白邊上,侯爵都要把應該答覆的內容,用一兩句話寫下來.我曾經保證您在三個月以後就能寫這些回信,而在您送給侯爵簽字的十二封信當中,有ba6*九封信,他是可以簽字的.晚上八點鐘,您把他的辦公室收拾得整整齊齊,到十點鐘,您就自由了.
將來可能,比拉爾神父繼續說道,有某位年老的太太或某位態度溫和的人,為了要您讓他們看一看侯爵接到的信件,他們會使您明白您可能獲得的巨大利益,或者乾脆就把金錢送到您手裡......
啊!先生!朱利安高聲說道,臉都漲紅了.
這未免太奇怪了,神父帶著苦笑說道,您貧窮到這種地步,又在修道院待了一年,您還保留著這么一點點羞恥之心.大概您完全是個瞎子吧!