簡·愛(下)-30（3）

我走近時他抬起頭......有事要問我嗎?
是的,我想知道你是否聽到什麼我所能做的工作.
三星期前我就找到了,或者說為你想出了一份工作.不過那時你在這裡好像既有用又快樂......我妹妹她們顯然與你形影不相隨,你給她們帶來了不尋常的快樂......所以我覺得不宜在那時破壞你們相互的融洽,乾脆等她們要離開沼澤屋,而你也必須去工作時再說吧.
她們三天后就要離開了么?我問.
是的,等她們一走,我就要回莫爾頓的牧師宅,漢娜也會和我一起走,這所舊房子要關閉起來.
我等了幾分鐘,以為他會接著講他開頭所提到的話題,可他似乎又想起了什麼其他的心事,那神情明分明是已忘了我和我的事兒,我只好把他拉回到我最關心最迫切的題目上來.
里弗斯先生,你想出的是什麼工作?但願耽擱了這么久了不會給得到它而增加難處.
喔,不會,這份工作只不過是需要我來提供,你來接受罷了.
然後他又打住了,好像不願說下去似的.我急躁起來,坐立不安的動來動去,急迫地緊盯一眼他的臉,這反倒更有效地達到了言語的效果,省略說話的麻煩.
你不必急著知道,他說,坦白地告訴你,我可沒什麼合適的或賺錢的工作給你.在我解釋之前,請你先回想一下我早就明白無誤地對你說過,假使我來幫你,必然像瞎子幫助跛子.實際上我很窮,我發現付清父親的債務後,他留給我的全部家當就只有這座搖搖欲墜的莊園,和屋後那排枯萎的杉樹,房前那塊長著紫杉和冬青的荒土.我雖出身卑微,但里弗斯卻是個古老的姓氏.這個家族的三名嫡系子孫,有兩名去陌生人家做下屬掙飯吃,而第三名則把自己視為故鄉的異已分子......不但活著這樣,死了也是如此.而且,他還認為,不得不認為,這種命運是他的榮耀,盼望著有朝一日割斷塵世的紐帶的十字架會放在他的肩上,傾聽著那位自己也是最卑微成員的教會鬥士的首領發號施令:'起來,隨我來!,
聖.約翰說這番話時就像他的布道一樣,語氣平靜深沉,面容鎮定,但眼睛卻閃閃發光.他又說下去:
既然我自己貧窮又卑微,也只能給你一份貧窮而卑微的工作.你甚至會覺得這份工作不光采......看得出來你的習性屬於世人所謂的那種高雅之列,你的志趣傾向於理想化,你所交往的至少是受過教育的......但我認為凡能提高我們民族素質的一切工作都不算不光采.基督徒被指派去耕作的土壤愈是貧瘠,愈是無人開墾......他的辛勞換來的報償愈是微不足道......他的榮耀就愈高.在這種情況下,他擔負的就是先鋒的使命.而頭一批傳播福音的先驅乃是使徒們......他們的領袖就是救世主耶穌.
是么?他再次停下來時我說......往下說吧.
往下講之前,他抬頭看著我.說真的,他仿佛十分從容自在地讀著我的面孔,仿佛我的五官和線條就是書上的一頁文字.仔細打量之後的結論,他在下面一席話中表達了一部分.