寶島-19-駐守寨子的人們

(由吉姆·霍金斯重新開始敘述)

本·葛恩一看到國旗就停下了腳步,還拉著我的胳膊叫我也停下來,並且還坐了下來。
  “喂,”他說,“那邊肯定是你的朋友們了。”
  “更像是那些反叛分子。”我說。
  “他們!”他叫道,“怎么會?在這么塊除了幸運的大爺誰也不會來的地方,西爾弗一定會掛骷髏旗的,這一點毫無疑問。不,那是你的朋友們。剛剛發生過交鋒,我敢肯定,你的朋友們占了上風,這會兒他們正在岸上那個老寨子裡,那是很多很多年以前弗林特修建的。啊,弗林特他真是個有頭腦的人物!除了好酗酒外,沒誰能與之匹敵。他真是什麼都不怕;只有西爾弗例外——西爾弗這個偽君子。”
  “好吧,”我說,“可能是這樣,而真是這樣的話,我更得趕緊去跟我的朋友們會合了。”
  “不,朋友,”本答道,“你先別忙著走。你是個好孩子,我不會看走眼的,但是你畢竟只是個孩子,聽著,本·葛恩可不是個容易上當的人。郎姆酒也休想把我帶到你去的那個地方——郎姆酒也休想,除非我親自見到你們那個真正的紳士,並且得到了他的保證。你可不要忘了我跟你說的那些話!‘對真正的紳士絕對信任(記著說),絕對信任’——然後別忘了再捏他一下。”
  說著,他仍帶著那種俏皮的神情捏了我一下,這是第三下了。
  “而當你用得著本·葛恩的時候,你知道到哪兒找他,就在今天你發現他的地方。來人手裡要拿上一件自東西,而且他還得一個人來。噢!你還得說這個:‘本·葛恩’,你得說,‘這樣要求自有他的道理。’”
  “好吧,我說,”我想我明白。“你有些主意要提出來,而且你想面見鄉紳或是醫生;在我發現你的地方可以找到你。就這些吧?”
  “什麼時候呢?你說,”他又加上一句,“這樣吧,就從正午時分到鐘敲六下。”
  “好的,”我說,“現在我可以走了吧?”
  “你不會忘了吧?”他有些焦慮地詢問道,“絕對信任,還有自有他的道理,你得說。自有他的道理,這句是主要的;就像男子漢對男子漢那樣。嗯,好吧,”——他仍拉著我——“我肯定你可以走了,吉姆。但是,吉姆,要是你遇見西爾弗的話,該不會把本·葛恩給出賣了吧?就是野馬拖著你也不會吧?你說決不呀。要是他們在岸上宿營,第二天早上他們的老婆就會變成寡婦,吉姆你信不信?”
  正在這時,一聲巨響打斷了他的話,接著,一顆炮彈穿過叢林落到了沙地上,離我們談話的地方還不到一百碼遠。我們倆立刻朝著不同的方向拔腳就跑。
  整整一個鐘頭的工夫,頻繁的炮聲震撼著這個島,炮彈接連不斷地穿過叢林,這些炮彈就像長了眼睛似地跟蹤著我,逼得我東躲西藏。在炮擊臨近結束的時候,我雖然還是不敢冒險向炮彈落得最密集的寨子的方向跑,但是我多少又重新鼓起了勇氣,向東經過一段很長的迂迴,向岸邊的樹林摸去。

寶島-19-駐守寨子的人們_寶島原文_文學 世界名著0

猜你喜歡

寶島-19-駐守寨子的人們_寶島原文_文學 世界名著