簡·愛(上)-05（6）

這本書有意思嗎?我打定主意改天跟她借來看看.
我挺喜歡.她停了一兩秒鐘才回答,並且打量我一陣.
講什麼的?我再問.不知膽量從何而來,我竟敢開口跟生人搭話,這可與我的天性和習慣相違背,想必是她的專注觸動了我心弦,因為我也喜歡看書,雖說是些膚淺幼稚的書,嚴肅深奧的書還看不懂也消化不了.
你可以翻翻看.女孩把書遞過來.
我很快就翻了一遍,確信內容沒書名誘人.《拉塞拉斯》對我不足稱道的口味太枯燥,沒有仙女,沒有妖怪,印得密密實實的書頁上連彩色圖畫也沒有,於是把書還給她.她默默接過去,一聲不響,正打算再度沉迷於書本之中,我又大膽打攪她......
能不能告訴我那門上的石匾寫的什麼意思?洛伍德慈善學校是什麼意思?
就是你來住宿的這幢房子呀.
為什麼要叫它慈善學校?它跟別的學校不一樣么?
這是所慈善性質的學校,你和我,還有其他所有學生都是慈善學校的學生.我猜你是孤兒吧?你爸或者你媽是不是去世了?
我記事之前他們就都去世了.
對了,這兒所有的姑娘都是孤兒要么死了爸或媽,要么爸媽都死了,所以這是一所專門教育孤兒的學校.
咱們不用付錢么?人家不收錢養活咱們?
咱們付錢,或咱們的親友付錢,每名學生一年付十五鎊.
那人家為什麼管咱們叫慈善學校的孩子?
因為十五鎊根本不夠支付住宿費和學費,缺的部分靠捐款來咨助.
什麼人捐款呢?
這附近和倫敦的一些布施的太太和先生.
內奧米.布羅克赫斯特是誰?
就是石匾上記載的蓋大樓新區的那位太太,她兒子監管這兒的一切.
為什麼?
因為他是學校的司庫和管事.
這么說,這房子並不屬於那位掛著塊表,說可以給咱們麵包和乳酪吃的高個子小姐啦?
坦普爾小姐?喔,不是的!要屬於她就好了,可是她還必須得為自己所做的一切向布羅克赫斯特先生負責.咱們吃的穿的都是布羅克赫斯特先生買的.
他住在這裡嗎?
不......他住在離這兒兩哩路的一座da6*莊園裡.
他是個好人嗎?
是位牧師,據說他做了許多好事.