簡·愛(上)-05（5）

洛伍德學校的校長(即這位小姐)坐到一張桌前,面前放著兩隻地球儀,第一班被叫過去圍著她,開始上地理課.低班學生也被老師們叫去背歷史.文法等等,這樣過了一小時後.接著是寫作與數學,大姑娘們還跟坦普爾小姐學音樂.每節課時間都按鐘點.鍾終於敲響十二下,校長站起來:
我有句話要對大家講.她說.
下課的喧鬧已經開始,但一聽到她的聲音,立刻都安靜下來.她接著說:
今天的早飯你們無法下咽,現在一定餓了......我已吩咐給大家準備一份麵包和乳酪作午飯.
就連老師們都吃驚的看著她.
這種事由我負責.她以向教員們解釋的口吻又補充一句.隨即離開了教室.
麵包.乳酪很快端了進來,分發眾人.全體學生無不歡欣雀躍精神振奮.命令又來了:去花園!於是每人戴上一頂草帽,繫上染色的白布帽帶,再披一領黑粗絨的斗篷.我也同樣打扮,隨人流奔向戶外.
花園是一片圍場.圍牆高聳,遮住了視線,擋住了外面的一切.一條有頂迴廊沿一側伸展,寬敞的走道與中心的一塊地相接.這塊地被分割成幾十塊小苗圃,苗圃是分給學生們培植花草的,每個學生負責一塊苗圃.鮮花盛開時節肯定賞心悅目.但眼下正月將盡,滿眼枯萎凋蔽.環顧四周,我凍得發抖.現在到戶外活動未免太冷.天並沒真下雨,但迷迷濛蒙的大霧使天空一片陰沉.昨日的暴雨今天依積在地上.身體健壯的女孩子跑來跑去活潑地做遊戲,蒼白瘦弱者們只好在迴廊上擠作一團避霧取暖.濃霧滲透她們哆嗦的身子,不時傳來一聲聲乾咳.
我還沒與任何人搭話,也似乎沒人注意到我.我獨自站在一邊,所幸的是這種孤寂我早已習慣了,所以並不覺得特別壓抑.我靠在陽台的一根柱子上,裹緊灰色的斗篷,儘量忘卻身外刺人的寒冷與體內噬人的飢餓,集中注意力觀察與思考.當時的思緒過於凌亂含混,不值一記.我幾乎不知自己身居何處,蓋茨黑德與往昔的生活仿佛都已飄得很遠很遠.眼前的一切模糊而又陌生,將來的一切更是無法猜度.一月顧修道院般的花園,再抬頭看看那座校舍.教學大樓一半陳舊灰暗,另一半卻相當新.新的一半包括教室和宿舍,豎框的格子窗採光極好,使它看起來更像教堂.門上一塊石牌子上刻著這樣的字跡:
　洛伍德慈善學校......該部由本郡布羅克赫斯特
　府內奧米.布羅克赫斯特重建於公元××××年.
　你們的光也當這樣照在人前,叫他們看見你們的好行為,
　便將榮耀歸給你們在天上的父......《馬太福音》５章１６節
我把這幾句話讀了一遍又一遍,覺得它函含著某種含義,可我卻無法完全理解.正在琢磨學校二字,想弄清楚第一句話和那句經文之間的聯繫時,身後突然響起一聲咳嗽,我回過頭.只見附近石凳上坐著一個女孩,正低頭專心看書.從我站的地方就可以看清書名......《拉塞拉斯》,怪名字,挺誘人的.她翻過一頁,偶一抬頭,就趁機直截了當地問她: