斷絕思慮,一真自得
斗室中,萬慮都捐,說甚畫棟飛雲,珠簾卷雨;三杯後,一具自得,唯 知素琴橫月,短笛吟風。
【譯文】 雖說住在斗室之中,可是世間的一切憂愁煩惱全部消除,還奢望什麼雕粱畫棟飛檐入雲,珍珠穿成的帘子像雨珠般玲瓏的豪華設施;三杯老酒下肚, 純真本性湧出,這時只知道對明月彈琴臨清負吹笛,雅趣自然無限。
【註解】 捐:放棄。珠簾卷雨:這兩話都在形容房屋的極度華麗,由王勃《騰王閣序》而來: “珠簾卷西山之暮雨,畫棟朝南浦之飛雲。”
【評語】 劉禹錫名篇《陋室銘》同樣表達的是這樣一種“萬慮都捐”而斗室不陋的境界。人的超脫豁達於此是最能顯現的,人的精神境界的高與俗、雅與粗 在此更能表現。在貧困的狀態下能表現出高雅情趣的人是最有希望在事業上 取得成功的人。故古來許多名人學士於此道有不謀而合的詠嘆。盧倚有“撳 然坐我斗室底,滿室崗氣生清香”的詩句,而歷來對竹蘭梅菊的諸多詠嘆同 樣表達這樣一種情感。人缺乏追求就會陷於抱怨、自墮和麻木的狀態,產生 無窮煩惱。
0
猜你喜歡
諸子第十七
《文心雕龍》 諸子者,入道見志之書。太上立德,卷八 梁本紀下第八
《南史》 太宗簡文皇帝,諱綱,字世贊,小字冬官考工記第六
《周禮》國有六職,百工與居一焉。或坐而論道,或作卷一百五 子部十五
《四庫全書總目提要》 ○醫家類存目 △《素問運氣卷八十三 列傳第四十八
《隋書》 ○西域 漢氏初開西域,有三卷七 秦五
《戰國策》 ○謂秦王 謂秦王曰:“臣竊卷二十 經部二十
《四庫全書總目提要》 ○禮類二 △《儀禮註疏》·卷二百二十 列傳七
《清史稿》 ◎諸王六 △聖祖諸子釋丘第十
《爾雅》 丘,一成為敦丘,再成為陶丘,再成卷八十九 列傳第十四
《新唐書》 ◎屈實尉遲張秦唐段 屈突通卷一百五 志第五十八
《宋史》 ◎禮八(吉禮八) ○文宣王卷十三 本紀十三
《清史稿》 ◎高宗本紀四 三十一年春正卷一 周語上
《國語》 穆王將征犬戎,祭公謀父諫曰:“不傲慢與偏見(上)-第15章
《傲慢與偏見》 柯卷四十三 列傳第十三
《晉書》 ◎山濤(子簡 簡子遐) 王戎寶島-28-身陷敵營
《寶島》 火把的紅光照亮了木屋的內部,我所料想鋼鐵是怎樣煉成的(上)-第一部-第六章
《鋼鐵是怎樣煉成的》 古說唐後傳-第46回-猩猩膽飛砧傷唐將-紅幔幔中戟失摩天
《說唐全傳》 詩曰:&nb第九十五回 張順魂捉方天定 宋江智取寧海軍
《水滸傳》 詩曰: 黃鉞南征自渡江,風說唐三傳-第76回-駱賓王移檄起義-薛剛二掃鐵丘墳
《說唐全傳》 前言不表,再說應舉送禮到青州,知會拿