幻滅(中)-第二部-外省大人物在巴黎-39-一文不名（2）

那天在弗利谷多鋪子吃飯的還有克洛德.維尼翁,以及向薩瑪農典押衣服的那個了不起的陌生人.盧斯托和呂西安同他們一起走出飯館,想到伏爾泰咖啡館去喝咖啡,大家把口袋裡叮叮噹噹的零錢統統掏出來,還不足三十銅子.四人便往盧森堡公園瞎逛,希望能碰上一個書店老闆.果然有個當時最出名的印刷商被他們撞見了,盧斯托向他借了四十法郎,平均分作四份,每個作家拿一份.呂西安人窮志短,一點傲氣都沒了,對三個藝術家淌眼抹淚,傾述他的苦難;誰知這些同伴都有一段慘痛的經歷說給他聽;各人吐完了苦水,四個人中還算呂西安受的打擊最輕.因此他們都需要忘掉痛苦,尤其忘掉使他們苦上加苦的思想.盧斯托奔向王宮市場,拿剩下的九法郎做賭本.了不起的陌生人雖然有天使般的情婦,也不得不到一個下等地方追求危險的快樂去了.維尼翁走往小牡蠣岩飯店,打算喝兩瓶波爾多酒,叫理智和記憶力失去效用.呂西安不願參加宵夜,在飯店門口和維尼翁告別.從來沒有跟呂西安作對的記者只有這一個,外省大人物一陣心酸,握著他的手問道:怎么辦呢?
大批評家回答:只有逆來順受了.你的書很精彩,可是遭到忌妒,你的奮鬥必定時期很長,很艱苦.天才是一種可怕的病.所有的作家心坎里全有一個妖魔,勝過胃裡的絛蟲,一邊發展一邊吞掉你的感情.將來到底哪個能得勝呢?是疾病戰勝人還是人戰勝疾病?當然,天才要跟性格鬥爭,只有大人物才辦得到.才能一天天的長大,感情一天天的枯萎.除非是巨人,除非有赫丘利式的肩膀,一個人不是沒有心肝,就是沒有才能.你身體又瘦又嬌,我看你是支撐不住的,維尼翁走進飯店補充一句.
呂西安一路上想著這番沉痛的議論回家,其中有些千真萬確的道理使他把藝術生涯看透了.
要錢啊!有個聲音在他耳邊叫道.
呂西安開了三張期票,一個月的,兩個月的,三個月的,各一張,每張票面一千法郎,寫著自己的抬頭,簽上大衛.賽夏的字,筆跡學得像極了,還加上背書.第二天他拿著期票送給賽爾邦特街上的紙商梅蒂維埃,梅蒂維埃毫不刁難,給他兌了現款.呂西安寫一封簡訊通知妹夫,說是給了他這筆負擔,呂西安答應按照生意上的規矩,到期把款子還給紙鋪.柯拉莉和呂西安還清欠賬,還剩下三百法郎,詩人交給貝雷尼斯收起,吩咐她如果他開口要錢,一個子兒都不能給,他怕自己賭性又發作.