安娜_卡列寧娜(上)-第3部-04（3）

他那一排割得不好讓他掃興.我要少動胳膊,多用整個身子,他想,拿季特那看去像切齊了一樣的一排,和自己那滿地是草,參差不齊的一排比較著.
如列文覺察出的,第一排,季特割得非常快,大概是想考驗考驗他的主人,而這一排恰巧又是很長的.往後幾排就容易些了,可列文要不落伍非得使出全部力量不可.
他除了想不落在農民們後面,儘可能把工作做好以外,什麼也不想,什麼也不希望.他的耳朵里只聽到鐮刀的颼颼聲,眼前只看見季特漸漸遠去的挺直的姿態,刈割了草的一片半圓形草地,在鐮刀前面慢慢地像波浪一樣倒下去的青草和花穗,以及前面可以休息的刈幅的終點.
忽然,正在工作當中,也不知是什麼或是從什麼地方來的,一種愉快的涼爽感覺直侵入他的熱汗淋漓的肩膊上了.他在磨刀的時候仰望了一下天空.陰沉的.低垂的烏雲密布了,大顆的雨點落下來.有的農民走去拿了上衣穿上;有的農民,正如列文自己一樣,只聳聳肩,享受著愉快的涼意.
割完一排,又割一排.有長排和短排,草也有好有壞.列文完全失去了時間觀念,此時天色是早是晚完全不知道了.他的工作開始發生了一種使他非常高興的變化.在勞動中居然有這樣的時刻,他有時候忘記了他在做什麼,一切他都覺得輕鬆自如了,在這樣的時候,他那一排就割得差不多和季特的一樣整齊出色了.可是他一想到他在做什麼,而且開始竭力要做得好一些,他就立刻感覺到勞動很吃力,自然那一排也就割得不好了.
又割了一排的時候,接著他便想,開始第二排,可是季特停下了,走到那老頭跟前,低聲對他說了句什麼.他們兩人都望了望太陽.他們在談什麼呢,為什麼他們不接著割下去呢?列文想,沒有想到農民們已經刈割了四個多鐘頭都沒有休息,現在是他們吃早飯的時候了.
是吃早飯的時候了,老爺,那老頭子說.
已經是時候了嗎?好的,那么就吃早飯吧.
列文把鐮刀交給季特,就和正要到放上衣的地方去拿麵包的農民們一起,穿過一片被雨微微淋濕了的刈割了的草地,朝他的馬走去.這時他才想到他看錯了天氣,雨淋濕了他的乾草.
乾草會被糟蹋掉呢,他說.
不會的,老爺;雨天割草晴天收嘛!那老頭子說道.
列文解下了馬韁,騎馬回家去喝咖啡.
謝爾蓋.伊萬諾維奇剛剛起來.列文喝完咖啡又回草場去了,而謝爾蓋.伊萬諾維奇卻還沒有來得及穿好衣服走進餐室里.