安娜_卡列寧娜(上)-第6部-02（2）

她可真是一個聰明的媒人啊!多莉說.她是多么費盡心機地把他們拉在一起!
不,告訴我,媽媽,您怎樣想?
我怎樣想嗎?他(他是指謝爾蓋.伊萬諾維奇)什麼時候都能夠在俄國找到最好的配偶;現在,自然,他已經不怎么年輕了,可是我知道就是現在許許多多的女子仍然會如此高興嫁給他......她是一個十分好的姑娘,但是他或許......　　不,媽媽,您要明白,為什麼不論對於他或是對於她都想像不出更美滿的婚姻來了.第一,她簡直迷人極了!基蒂說,屈起了一個手指.
他也十分中意她,那是肯定的,多莉附和著.
其次,他已經有這樣的社會地位,他已經完全不需要妻子的財產或地位了.他只需要一個善良.可愛而又文靜的妻子.
喔,如果和她在一起,他一定可以得到安靜,多莉又馬上附和說.
第三,她一定會愛他,那也是......總之,會是十分美滿的!......我希望他們從樹林回來的時候一切都已決定了.我從他們的眼色立刻可以看出來.我會多么高興啊!你認為怎樣,多莉?
可是你也別太興奮了;你完全用不著興奮啊,她母親說.
啊,我並沒有感到興奮,媽媽.我想他今天會向她求婚哩.
噢,一個男子如何.在什麼時候求婚,那真是多么不可思議呀......就像有一道障礙似的,一下子就給摧毀了,多莉回憶著自己和斯捷潘.阿爾卡季奇過去的事,帶著一種沉思的微笑說.
媽媽,當年爸爸是怎樣向您求婚的?基蒂突如其來地問道.
沒有什麼特別的,十分簡單得很哩,公爵夫人回答,可是她的臉還是因為憶起往事而容光煥發了.
不,怎樣的呢?在您還不便說在那之前您心裡就已經深深愛上了他嗎?
基蒂現在能夠以平等的資格和她母親談論女人一生中最重要的事,這使她感到一種說不出的愉快.
自然是愛上了;他經常到我們鄉下的家來.
但是又是如何決定的呢,媽媽?
我猜想你一定會以為自己發明了新的樣式吧?都是這樣的:由眼神,由微笑來決定的......
您說的是多恰當,媽媽!正是由眼神,由微笑來決定的哩!多莉馬上附和著.
可是他又說了些什麼話呢?
科斯佳到底又對你說了些什麼呢?
他用粉筆寫下來的.真是奇怪啊......仿佛是很久以前的事一樣!她說.
於是三個婦人都開始默默地想著同樣的事.基蒂第一個打破了沉默的.她想起她結婚前的那整個冬天以及她對弗龍斯基的迷戀的感情.