弟子規（詩歌版 白話版 譯文）

《弟子規：總敘》

弟子規原名訓蒙文，它是清朝康熙年間，秀才李毓秀之所作，其的內容來自論語。
論語學而篇第六條：弟子入則孝出則弟，以三字一句的文義，兩句一韻編纂而成。
具體列舉為人子弟，在家出外待人接物，求學處世禮儀規範，親職教育生活教育。
後經清賈存仁改編，並改稱其為弟子規，它是啟蒙教育子弟，培養家風最佳讀物。
弟子規在總敘中說，它是依椐至聖先師，孔子教誨而編成的，是學生的行為規範。
在日常的生活之中，我們都應孝順父母，與身邊的兄弟姊妹，做到友愛和睦相處。
凡事需要小心謹慎，說話應該講究信用，學會與人和睦相處，接人待物講究禮節。
要接近有仁德的人，並且要向他們學習，如果還有時間精力，應多學點有益學問。

《弟子規之一 ：入則孝》

在父母叫你的時候，你應及時作出回答，父母讓你所做的事，馬上去做切莫偷懶。
悉心聽從父母教誨，順從接受父母責備，冬天要給他們溫暖，夏天要給他們涼爽。
每天早上起床之後，要先去向父母請安，回家後要通報一聲，以免父母為你掛念。
居住地要保持固定，作息時間要有規律，不要隨意改變工作，以免會讓父母擔憂。
不要因為是小事情，你就不向父母稟告，如因此讓父母擔心，那可就是你的不孝。
切莫稀罕別人物品，再小也不可以拿走，否則一旦被人發現，父母一定非常生氣。
凡是父母所喜歡的，你都應當盡力準備，凡是父母所厭惡的，你都應該把它去除。
如果我們身體不適，父母會為我們擔憂，如果我們傷風敗俗，會讓父母感到丟臉。

《弟子規之二：入則孝》

在父母喜歡的時候，做到孝順並不算難，父母不喜歡仍盡孝，才是最難能可貴的。
如果父母有了過錯，子女應該耐心規勸，規勸時應有理有據，態度誠懇語氣溫和。
如果父母不聽規勸，那你就應耐心等待，等父母的情緒好轉，然後你再進行規勸。
如果父母仍不接受，你即便是痛哭流涕，也要懇求父母改過，縱被責打也要無怨。
若是你父母生病了，你應床前盡心照顧，藥的冷熱自己先嘗，隨時服侍父母身邊。
一旦父母病情加重，就應晝夜進行服侍，如果父母不幸去世，要按古禮守孝三年。
我們要常追思父母，感懷父母養育之恩，居室應當力求簡樸，應戒酒肉qing6*欲之事。
辦喪事要合乎禮節，既不草率也不鋪張，而且應當真心誠意，要同他們在世一樣。

《弟子規之三：出則悌》

做哥哥要愛護弟弟，弟弟也要尊重哥哥，兄弟之間和睦相處，也是對父母的孝敬。
如果彼此看輕錢財，兄弟間就沒有怨恨，若說話時互相忍讓，怨恨自然就會消除。
無論用餐就座行走，都應學會謙虛禮讓，長幼有序長者優先，年幼的應都在後邊。
聽到長者呼叫人時，應主動去替他呼叫，如被呼叫的人不在，應問長者能幫什麼？
長輩不可直呼姓名，要多聽聽長輩說話，不要自己誇誇其談，表現很有才的樣子。
如果路上遇見長輩，應當主動行禮問好，如果長輩沒說什麼，你就應退一旁恭候。
不論你是騎馬乘車，路遇長輩都應下來，等到長者走遠以後，你才騎馬乘車離開。
如果你的長輩站著，晚輩就不可以坐下，長輩坐下讓你坐時，這個時候你才能坐。

《弟子規之四：出則悌：謹》

在與長輩交談之中，你的聲音應放低些，但若讓人聽不清楚，同樣也是不恰當的。
如果有事要找長輩，你應主動快步上前，說完事情你告退時，應該緩慢一些退出。
當長輩向你問話時，你應站立起來回答，要用眼睛看著長輩，切忌不可東張西望。
對待其他人的父輩，應像對待自己父親，對待其他人的兄長，應像對待自己兄長。
每天黎明應該早起，不要經常晚睡熬夜，這不但對身體不好，還會影響白天工作。
人間歲月不經等待，我們需要珍惜青春，所謂少壯你不努力，將來老大會徒傷悲。
每天早晨起床之後，必須先要洗臉刷牙，這樣精神才會清爽，能有一個好的開始。
再就是你大小便後，一定想到要去洗手，養成良好衛生習慣，才能確保身體健康。

《弟子規之五：謹》

平時注重服裝儀表，戴正帽子扣好衣釦，腳上襪子要穿平整，繫緊鞋帶以免絆倒。
回家後把衣帽鞋襪，都要放在固定位置，以免造成室內髒亂，使用時候尋找不著。
穿衣貴在整潔大方，不必講究昂貴華麗，穿著要合自己身分，適合家中經濟狀況。
飲食注意營養均衡，多吃蔬菜要少吃肉，不要挑食不可偏食，三餐要常吃八分飽。
飲酒有害身體健康，未成人不可以飲酒，成人飲酒不要過量，喝醉會惹許多是非。
走路應當從容穩重，不慌不忙不緩不急，站立時要抬頭挺胸，而不可以彎腰駝背。
你在問候他人時候，鞠躬拱手都要恭敬，進門不要踩門檻上，站立身體不要傾斜。
坐時雙腳不要亂伸，更不可以隨意抖動，這些都是輕浮舉動，有失你的君子風範。

《弟子規之六：謹》

你在進入房間之時，不論揭帘子或開門，動作都要作到輕緩，避免發出任何聲響。
轉角處應小心慢行，以免撞到牆角受傷，拿空容器也應小心，以免不慎打破摔碎。
進入沒有人的房間，也要像有人在一樣，不可隨便慌慌張張，因為忙中容易出錯。
不要害怕艱苦困難，也不可以敷衍了事，凡是社會不良場所，你都應該拒絕涉入。
對邪淫和荒誕的事，要能做到不聽不看，不要好奇的去追問，以免污染善良心性。
要進入別人家之前，應先問問有人在嗎？聽到回答你再進去，千萬不要冒失而入。
進入人家客廳之前，應先提高聲音詢問，如屋裡人問是誰呀？你應回答自己名字。
借人物品須經同意，擅取就是偷竊行為，借的物品準時歸還，以後再借也就不難。

《弟子規七：信》

開口說話誠信為先，做事定要遵守承諾，沒有能力辦到的事，不要隨便答應人家。
說話多不如說話少，因為言多必有一失，說的話要恰當在理，絕對不能花言巧語。
處世應該謹言慎行，說話要求實事求是，屏棄奉承市儈習氣、不要使用粗俗語言。
沒有看到事情真相，不要輕易發表意見，不可傳播小道訊息，以免造成不良後果。
自己認為不妥的事，不要輕易答應允諾，如到時候你做不到，會使自己進退兩難。
說話時要吐字清楚，說話時也不要太快，不要講話含糊不清，會使人家聽不明白。
遇到有人說三道四，你聽一聽也就算了，以免介入別人爭端，招惹不必要的是非。
你若看見他人善行，應當立刻向他學習，縱然能力相差很多，也要下定決心趕上。

《弟子規八：信》

如果看到別人惡行，就要立刻反省自己，有則改之無則加勉，以防犯同樣的錯誤。
應當重視自己品德，學問和才能的培養，某些方面不如人家，應當自我勉勵趕上。
如果吃的不如人家，也用不著感嘆自卑，這並沒有啥不光彩，做人才是最重要的。
聽人批評你就生氣，聽人稱讚你就高興，這會疏遠有益朋友，還會招來許多損友。
無意之中犯的錯誤，這才應該叫做是錯，如果你是故意去做，明知故犯便是罪惡。
如果我們知錯能改，錯誤就會越來越少，知道錯了極力掩飾，那你就會錯上加錯。
這個世上所有的人，都應互相愛護尊敬，因為我們同一藍天，同在一塊土地生活。
只要是人就是同類，不分族群宗教信仰，大家皆應相親相愛，互助合作不分你我。

《弟子規九：泛愛眾》

一個行為高尚的人，他的名望自然會高，大家敬重他的品行，而不是看他的外表。
一個才學豐富的人，他的名望自然會大，大家佩服真才實學，而不喜歡自吹自擂。
自己有才能的時候，不要只考慮到自己，多做一些有益的事，別人才可能欣賞你。
不要巴結富有的人，別對窮人傲慢無禮，更不可以喜新厭舊，新老朋友都要珍惜。
當別人正忙碌時候，你不要去打擾他們，看到別人心情不好，就不要說閒言碎語。
別人隱私不要去說，別人缺點不要去揭，你要學會稱讚別人，這本身就是種美德。
張揚他人過失缺點，本身就是一種惡行，如果指責批評過分，會給自己招來災禍。
朋友互相規過勸善，則會成就良好品德，如有錯不互相規勸，兩人品德都有缺失。

《弟子規一○：親仁》

財物獲得或者給予，定要分辨清楚明白，只有少獲得多給予，才能與人和睦相處。
想讓別人所做的事，先問自己願不願做，如果自己都不願做，千萬別讓人家去做。
受人恩惠就要感恩，別要時時想著報答，有對不起自己的事，寬大為懷應該忘掉。
對待家中雇的傭人，要注重自己的品行，品行端正雖很重要，仁慈寬大更為可貴。
如仗權勢壓服別人，人家口服心不會服，我們只有以理服人，人家才會無話可說。
我們同樣在世為人，品行高低各有不同，隨大流的俗人很多，仁慈寬厚的人很少。
真正品行高尚的人，會讓大家心存敬畏，親近品質高尚的人，你會得到無限好處。
不近品質高尚的人，就會有無限的害處，小人就會乘機而來，會讓你的百事難成。

《弟子規一一：餘力學文》

學的東西不去實踐，只是一味去讀死書，容易造成華而不實，成為不切實際的人。
如果只知賣力去做，固執己見不肯讀書，這會讓人不明事理，難以分辯是非真假。
讀書的方法有三到，眼看到的口要讀到，並且還要心要記到，這三者都非常重要。
正在讀著這本書時，不要想去看那本書，只有用心專一讀書，才會做到學有所成。
我們制定讀書計畫，不妨安排寬鬆一些，只要平時抓緊時間，一切都會迎刃而解。
讀書時若心有疑問，應做筆記求教別人，房間裡要明窗淨几，筆墨紙硯拜訪端正。
墨磨偏是心不在焉，字跡潦草是心浮躁，書籍存放要有定處，這會便於下次查找。
書籍損壞及時修補，非禮勿視多讀聖賢，做人不可自暴自棄，發憤向上聖賢境界。