巴黎聖母院(下)-第10卷-格蘭古瓦妙計連生貝納爾丹街（7）

快說說辦法!克洛德憤怒地又說.
格蘭古瓦立即容光煥發.
過來,我小聲說給您聽.這是一個反陰謀,非常巧妙,它可以使我們大家全都脫身.啊!這下您得同意我不是傻瓜吧.
他停頓了一下,又說:哎呀!小山羊跟她在一起嗎?
是的.快見鬼去吧!
就是說他們也要絞死它,是嗎?
這關我什麼事情?
不錯,他們會把它也絞死.上個月他們就絞死一頭母豬.劊子手喜歡這樣.隨後他們可以吃肉,要絞死我漂亮的佳麗!可憐的小羊!
該死!堂.克洛德大嚷道,劊子手就是你.你究竟想出了什麼拯救辦法,混蛋?難道要用產鉗方能叫你生出主意來.
太妙了,老師!我馬上講給你聽.
格蘭古瓦欠身湊近副主教耳邊,悄悄地對他說著,一邊提心弔膽地巡視著街道的兩頭,其實並沒有人走過.他一說完,堂.克洛德抓住他的手,冷漠地說道:那好,明天見.
明天見,格蘭古瓦重複一遍.副主教從一邊走開,他則從另一邊走開,低聲自言自語:這可是一樁值得自豪的事情,皮埃爾.格蘭古瓦先生.管它呢.不能因為人渺小,就害怕大事業.比頓肩上就扛著一頭大公牛;白鶴.黃鶯.石頭還能飛過海洋哩.