巴黎聖母院(中)-第07卷-命運（8）

堂.克洛德晃了晃滿是皺紋的腦袋,又說:不勞者......
約翰沒等他說完就嚷:
算了,見鬼去吧!歡樂萬歲!我要去打架,去打碎酒罈,去喝灑,去找娘們!
說著,把帽子往牆上一扔,把手指頭扳得像響板那樣響.
副主教臉色十分陰沉,瞟了他一眼.
約翰,你沒有一點靈魂.
要是這樣,接照伊壁鳩魯的說法,我缺的是由某種莫名其妙的東西所形成的莫名其妙的玩意兒.
約翰,應當認真想一想改過才行.
這個嘛,學生叫道,同時看看他哥哥,又瞧瞧爐子上面的蒸餾瓶,怪不得這裡的一切都是荒唐的,各種想法和瓶瓶罐罐!
約翰,您正站在滑溜溜的斜坡上,您知道會滑到哪去嗎?
滑到酒館去.約翰答道.
酒館是通向恥辱柱的.
這只是一隻像別的燈籠那樣的燈籠,狄奧日內斯可以找到要找的人,如果打著這隻燈籠的話.
恥辱柱通向絞刑架.
絞刑架只是一架天平,一端是整個大地,一端是人.能做那個人,那可太好了.
絞刑架通往地獄.
地獄是團大火.
約翰呀約翰,你的下場會很慘的.
開場倒是不錯的.
這時,樓梯口傳來腳步聲.
別作聲!副主教邊說邊把一根手指按在嘴上.雅克大人來了.聽著,約翰,他又低聲添了一句.你在這裡看到和聽到的,千萬別說出去.快躲到這個火爐下面去,一點也別出聲.
學生蜷縮在火爐下面,靈機一動,計上心來:
好吧,克洛德哥哥,給我一個弗羅林,我就不出聲.
住口!我答應你就是了.
要馬上給.
拿去吧!副主教氣呼呼地把錢包扔給他.約翰又鑽到爐底下,房門正好這時推開了.