白痴(一)-第一部-11（6）

您一定會的,但不會永遠這樣,後來您堅持不下去了,會原諒我的,公爵想了想,笑道.
嘿!對您這人還真得留點神.鬼知道,您這話里就摻了毒藥.誰知道呢,也許您就是我的敵人?說來也巧,哈哈哈!忘了問您:我覺得,您好像非常喜歡納斯塔西婭.菲利波芙娜似的,是嗎?
是的......喜歡.
愛上她了?
沒—沒有.
可是卻滿臉通紅,害上了相思病.好啦,沒什麼,沒什麼,我不會取笑您的;再見.可是您知道,她可是個品德高尚的人,您能相信這點嗎?您以為她現還跟那個叫托茨基的同居嗎?不,絕對不.早就不了.您注意到沒有?她很怕難為情,方才,有好幾秒鐘都害羞了.真的.這樣的女人也最愛逞霸道.好,再見!
加涅奇卡(加夫里拉(即加尼亞)的暱稱.)出去的時候,心情很好,比進來的時候隨便多了.公爵約有十分鐘光景坐著不動,若有所思.
科利亞又把頭探進了房門.
我不想吃飯了,科利亞;我方才在葉潘欽家用了早點,飽餐了一頓.
科利亞走進了房門,遞給公爵一張字條.這字條是將軍寫的,疊好並蓋有封印.從科利亞的臉色看得出來,他心情沉重,很不樂意傳遞這張字條.公爵看完後,站起身來,拿起了帽子.
就兩步路,科利亞不好意思地說.現在,他正坐在那裡喝酒.他到底用么辦法賒帳?......我鬧不清.親愛的公爵,請您以後千萬別跟我們家的人提到我給您遞條子的事!我已經一千遍發誓,決不遞這種條子,可是又瞧他可憐;不過有一點,請您千萬別跟他客氣:給他幾個零花錢就行了.
科利亞,我有個想法:必須見見令尊......有一事相求......走吧.