邦斯舅舅(下)-第30章-弗萊齊埃的果子（4）

多比納太太端上一把椅子,施穆克趕緊坐下,孩子們看來了個陌生人,一時傻了眼,擠在一起,一聲不吭地細細打量著施穆克,可沒過一會兒,便不幹了,孩子像狗一樣,有個特點,那就是習慣於用鼻子去嗅,而不是細心去判斷.施穆克睜眼望著這幫漂亮的孩子,其中有一個五歲的小女孩,長著很漂亮的金黃頭髮,就是剛才吹衝鋒號的那一位.
她真像個德國小女孩!施穆克示意她到他面前來.
先生住在這裡肯定很不舒服.女引座員說,孩子們得在我身邊住,不然的話,就把我們的臥室讓出來了.
她打開房間門,讓施穆克進去.這間臥室是全套公寓的奢華之所在.桃花心木的床,掛著鑲有白流蘇的藍布床帷.窗上掛的也同樣是藍布簾.衣櫃.書桌與椅子雖然全是桃花心木的,但收拾得乾乾淨淨,壁爐上放著一口座鐘以及一對燭台,顯然是以前那個倒台經理送的,他的一幅肖像就掛在衣柜上方,像是皮埃爾.格拉蘇畫的,非常蹩腳.這間屋子,孩子們是向來不準進的,所以他們都想一切辦法,好奇地往裡邊看.
先生要住在這裡才好呢.女引座員道.
不,不,施穆克回答說,噢!我也活不了多長了,只要有個死角落就可以了.
關上臥室的門,他們爬上了小閣樓.一走進去,施穆克就叫了起來:
這就可以了!......在跟邦斯住到一起之前,我還從來沒有住過比這裡更好的地方.
那好,現在只需買一張帆布床,兩條褥子,一個長枕頭,一個方枕頭,兩把椅子跟一張桌子,就行了.這要不了人的命......連水壺,臉盆,再加上一條床前鋪的小毯子,也只五十埃居的開銷......
一切都商妥了.可就是缺那五十埃居.施穆克住的地方距離戲院只有兩步路,又看到新朋友處境這樣艱難,他自然就想到了向經理去要薪俸......他說走就走,到戲院找到了戈迪薩爾.經理拿出對付藝術家的那種既有點生硬又禮貌的態度接待了施穆克,聽他提出要一個月的薪金,感到非常驚奇.不過,經過一番核實之後,發現他的要求並沒有錯.
喔唷,啊!我的朋友!經理對他說,德國人總是很會算賬,哪怕在落淚的時候......我當初獎給了您一千法郎,以為您會很感激呢!那是我給您的最後一年的薪金,怎么也得有張收據吧!
我們根本什麼也沒有收到.好心的德國人說,我今天來找您,是因為我已經流落街頭,身無分文......那筆獎金您到底交給誰了?
交給您的女門房了!......
茜博太太!音樂家叫了起來,是她害了邦斯的命,把他給賣了偷了他的東西,......她還想燒了他的遺囑......那是個壞女人!真是個魔鬼!
可是,我的朋友,憑您的受遺贈人的地位,為什麼會弄得身無分文,無家可歸流落街頭的呢?像我們所說的,這不符合邏輯呀.