邦斯舅舅(下)-第30章-弗萊齊埃的果子

等等,先生,維勒莫說,受遺贈人的資格到現在還無爭議,你們想現在就把他轟出門外?
有,當然有爭議!弗萊齊埃說,我們不同意交付遺贈.
有什麼原因?
您會知道的,我的小兄弟!弗萊齊埃含譏帶諷地說,現在,我們並不反對接受遺贈人把房間屬於他的東西取走;但房間必須封起來.先生愛上哪兒就上哪兒住去吧.
不,維勒莫說,先生一定得留在他的房間中!......
怎么樣?
我要叫法院對你們作出緊急判決,維勒莫說,當庭宣布我們是合租這個公寓的房客,你們不能把我們趕走......至於畫,你們儘管取走,要分清哪些是死者的,哪些是我主顧的,可我主顧會留在這裡的......我的小兄弟!......
我走!老音樂家聽著這場可怕的爭吵,突然來了精神,說道.
這還算便宜了您.弗萊齊埃說,您這樣走,還可給您節省去一些花銷,因為這樁附帶的官司,您是贏不了的.租約上寫得明明白白......
租約!租約!維勒莫說,這可是個信義問題!......
這是證明不了的,就像刑事案,只憑人證還不行......您準備請人去鑑定,去核對......要求進行中間判決,按照一系列的訴訟程式來辦嗎?
不!不!施穆克害怕地嚷叫起來,我走,我搬走......
施穆克過的是哲人的生活,是那么簡單,無意中成了一個犬儒主義者.他僅有兩雙鞋子,一雙靴子,兩套衣服,一打圍巾,一打襪子,一打手絹,四件背心和一隻漂亮的菸斗,那是邦斯連同一個繡花菸袋送給他的.他一氣之下,走進房間,撿出他的所有衣物,擱在一把椅子上.
這些屬於我!......他如辛辛納圖斯那樣天真地說,鋼琴也是我的.
太太......弗萊齊埃對索瓦熱女人說,請人幫個忙,把這架鋼琴抬走,搬到樓梯平台上去!
您的心也太狠了.維勒莫跟弗萊齊埃說,這件事由治安法官先生作主,要發號施令,有他呢.
裡面有不少貴重的東西.書記官指了指房間說.
再說,治安法官指出,先生是自己想出去的.
還從來沒有見過這樣的主顧!維勒莫把火全撒到施穆克身上,氣哼哼地說,您簡直是個軟蛋!......
在哪裡死都一個樣!施穆克走出門外,說道,這些人長得跟老虎似的......我叫人來取這些破東西.他補充了一句.