邦斯舅舅(下)-第31章-結局

這時,施穆克買了花,帶了點心,幾乎喜滋滋地給多比納的孩子送去.
我送點心來了!......他臉帶微笑說.
這是三個月來在他唇間出現的第一個微笑,任何人見了都會心動.
不過有個條件.
您真太好了,先生.母親說.
小姑娘得親我一下,把花插到頭髮里,就像德國小姑娘那樣編在髮辮中那樣.
奧爾伽,我親愛的女兒,先生讓你怎樣你就怎樣,聽話......女引座員神情嚴肅地說.
別指責我的德國小女孩!......施穆克叫嚷著,他在這個小姑娘的身上看到了自己可愛的德國.
全部東西都讓三個搬家工給挑來了!多比納走進屋子說.
啊!德國人說,我的朋友,這是兩百法郎,拿去用.您可確實有一個好女人,您以後會娶她的,是嗎?我給您一千埃居......另給小姑娘一千埃居做陪嫁,您把它存在她的名下.另外,您不用再當差了......您很快便要當戲院的出納......
我,要給我博德朗老爹的位置?
對.
是誰跟您說的?
戈迪薩爾先生呀!
噢!簡直要讓我樂死了!............嗬!洛薩莉,這下戲院的人要氣壞了!......可這不可能吧.他又說.
千萬不能讓我們的恩人住在小閣樓上......
噢!我活不了幾天了!施穆克說,這就很好了!......再見!我到公墓去......看看他們把邦斯安置得怎么樣了......還得給他的墳墓預訂一些花!
卡繆佐.德.瑪維爾太太非常焦急.弗萊齊埃正在她家跟戈代夏爾及貝爾迪埃磋商.公證人貝爾迪埃與訴訟代理人戈代夏爾以為那份當著兩個證人的面由兩個公證人立的遺囑是無可辯駁的,因為萊奧波爾德.昂納坎的措辭非常明確.在正直的戈代夏爾看來,即使施穆克有可能被他現在的法律顧問騙住,但最終確定會醒悟過來,哪怕是受某個律師的點撥,因為有不少律師,為了出人頭地,常有高尚正直的不俗表現.兩位司法助理離開了庭長太太家,臨走時勸她要小心弗萊齊埃,看來,他們倆早已調查過弗萊齊埃的底細.此時,弗萊齊埃辦完封存手續回來,正在庭長的書房起草傳票.原來兩位司法助理覺得這件事卑鄙齷齪,用他們的話說,庭長千萬不能陷進去,為了能向德.瑪維爾太太表白自己的觀點,而又不被弗萊齊埃聽到,所以剛才讓庭長太太把弗萊齊埃支進了庭長的書房.
餵,太太,那兩位先生呢?從前在芒特的訴訟代理人問.
剛剛走了!......臨走時讓我放棄這件事!德.瑪維爾太太回答.
全放棄!弗萊齊埃強按住心頭的怒火,說道,您請聽,太太......