上尉的女兒(下)-黑桃皇后-01

疾風驟雨的天氣,
他們常常—
聚集在一起.
......老天爺開龍恩!......
開盤賭幾局紙牌的遊戲.
投入五十盧布,
賺回一百盧布而已!
贏了錢,滿心歡喜,
筆墨一揮,
記上一筆.
如此這般,
疾風驟雨的天氣,
他們俯首苦幹
那樁正經的玩意.
一次,隆冬的漫漫長夜不知不覺的在迎衛軍騎兵軍官納魯莫夫家賭牌中過去了.早上六點鐘大伙兒坐下來吃晚飯.那幾個贏了錢的角色,胃口大開;其餘的,垂頭喪氣,瞅著面前的空盤子痴呆地坐著.但香檳酒端上來了,大家又開始談笑風生的談話.
你怎么樣,蘇林?主人問.
輸了,輸慣了.應當承認,我手氣太壞:我賭得穩重冷靜,從來不孤注一擲,聽它什麼情況都不會昏頭轉向,但我總還是輸!
你一次也不曾鬼迷心竅嗎?一次也沒押過單打一嗎?......我驚訝於你鋼鐵般的意志!
請看看格爾曼如何!一個客人說,指指一個年輕的工程兵軍官,他出娘胎還沒有拿過紙牌,從來沒有摸牌xia6*注,可是,他都坐在一旁眼睜睜看著咱們du6*錢到早晨五點鐘.
du6*博極其吸引我,格爾曼回答,但是我不可犧牲衣食以圖撈回更多的錢.
格爾曼是個德國佬.他算盤敲得很精,就這么回事!托姆斯基說,不過,還有一個人我倒很不理解,那就是我奶奶,伯爵夫人安娜.費多托夫娜.
怎么?是怎么一回事?客人們都問道.
我真不懂,托姆斯基又說,我奶奶為什麼洗手不幹了?
這又有什麼好奇怪的,納魯莫夫說,一個八十歲的老太太怎么還du6*博呢?
這么說,她的事你一點也沒聽說過?
沒有,真的,一點也不知道.
呵!那我就告訴您吧!
要知道,我奶奶六十年以前去了巴黎,在那兒紅得發紫.很多人追逐她,為的是見見'莫斯科的維納斯,.她被黎塞留圍著團團轉,但我奶奶深信,由於她對他冷若冰霜,他差點兒開槍zi6*殺.
那時的女士們都賭法老.有一次,在宮廷里她憑信用沒付現金輸給了奧爾良大公好多錢.回到家,揭下面紗,卸下箍骨裙的奶奶,向我爺爺宣布,她輸了錢,命令他如數付款.
我記得,我爺爺是我奶奶家的總管的後人.他怕她怕得要命.可是,一聽到她輸掉了可怕的數目,他一反常態,拿過賬本指給她看,半年光景他們已經花掉了五十萬.他說,在巴黎,他們可沒有莫斯科近郊或薩拉托夫省那些田莊,他要她乾脆拒絕支付.奶奶扇了他一記耳光,隨後用一個人去睡覺的辦法表示不再愛他了.