邦斯舅舅(下)-第26章-索瓦熱女人又一次登場（4）

茜博太太坐在丈夫的床前,她已經被兩位朋友趕走了,不再為施穆克做飯;而施穆克經歷了早上發生的那些事,又親眼目睹了邦斯視死如歸,對臨終的苦難泰然處之的場面,十分悲痛,根本就沒有感到飢.
到了下午二時許,女門房還是不見德國老人,感到十分奇怪,又對自己的利益放心不下,便請雷莫南克的妹妹上樓去看看施穆克是否需要什麼東西.這時,可憐的音樂家剛對杜普朗迪神甫作了最後的懺悔,神甫正在給他舉行臨終敷聖油儀式.雷莫南克小姐五次三番地拉門鈴,把這個儀式給攪了.不過,邦斯擔心有人偷他的東西,早已讓施穆克發過誓,誰來也不許進,所以施穆克任雷莫南克小姐拉鈴,就是不理.小姐驚慌萬分,跑下樓,告訴茜博太太,說施穆克不給她開門.這一重要的情況被弗萊齊埃記在了心裡.施穆克從來沒有看到過死人,如今手頭有個死人,而且在巴黎,無所依靠,沒有人代辦喪事,給他幫忙,必定會遇到各種難處.弗萊齊埃很清楚,真正悲傷的親屬在這種時候定會昏了頭腦,所以吃過早飯以後,他一直呆在門房裡,不停地跟布朗大夫商量,最後打定主意,要親自出馬,指揮施穆克的所有行動.
下面可以看到,布朗大夫和弗萊齊埃這兩個朋友是怎樣行動,取得這一重要成果的.
聖弗朗索瓦教堂的執事,名叫康迪納,原來是個玻璃商,家住奧爾良街,和布朗大夫的房子相鄰.康迪納太太是負責教堂椅子出租的管理員之一,布朗大夫為她免費治過病,出於感激之情,她與大夫的關係自然很緊密,經常將自己生活中的種種不幸講給他聽.每逢星期天和節假日,那兩個榛子鉗都到聖弗朗索瓦教堂望彌撒,與執事.門衛.分發聖水的人,總之和在巴黎被稱為下層聖職人員的那些在教會做事的,關係很好,對於這些人,善男信女們總少不了給一點小錢.因此,康迪納太太跟施穆克彼此都很熟.這位太太有兩個痛苦的創傷,給弗萊齊埃帶來了機會,可以利用她無意中做一個盲目的工具.小康迪納,對戲劇著了迷,本來能夠在教堂中當個門衛,但他卻拒絕在教堂里做事,而到奧林匹克馬戲團做了個跑龍套的,過著放蕩的生活,經常逼著母親借錢給他,把她的錢袋掏得乾乾淨淨,讓她傷透了心.而老康迪納,就愛喝酒,人又非常懶,早年就因為這兩個毛病離開了商界.這個可憐的人後來當上了教堂執事,非但不痛改前非,反而從中獲得了滿足他那兩個嗜好的機會:他什麼事全懶得做,只跟駕喜車的馬夫.殯儀館的人以及受教士救濟的窮光蛋一快喝酒,一到中午,就喝得像主教似的,滿臉通紅.
康迪納太太直抱怨,起初帶了一萬兩千法郎嫁妝給了丈夫,沒料到這後半輩子過著苦日子.這不幸的故事,她同布朗先生已經講過了上百遍,不禁使大夫生出一個念頭,想利用她把索瓦熱太太安排到邦斯和施穆克家當廚娘兼打雜.要把索瓦熱太太推薦到兩個榛子鉗家,這實在是沒法辦到的事,因為他們倆的疑心已經到了極點,剛才拒不給雷莫南克小姐開門,就足以讓弗萊齊埃認識到這一點.但是,弗萊齊埃和布朗大夫這兩個朋友心裡很清楚,要是由杜普朗迪神甫推薦一個人去,那兩個虔誠的音樂家肯定不加考慮就會接受的.依據他們的計畫,康迪納太太將由索瓦熱太太陪著去;而弗萊齊埃的傭人到了那裡,那就相當於他自己親自出馬了.