邦斯舅舅(上)-第10章-一個德國人的考慮

兩位女人相當精明,為了避免出場時難堪,就搶先登場,想占住自己的地盤.邦斯把他的朋友施穆克介紹給這兩位親戚,但在她們眼裡,他簡直是個呆子.兩位無知的女人一心想著擁有四百萬家財的新郎,心不在焉地聽著老實人邦斯作藝術講解.她們的目光也很冷淡,瞧著兩個精美的框子裡錯落有致地放在紅絲絨上的珀蒂托琺瑯.無論是梵.於伊索姆,大衛.德.海姆的花卉,還是亞伯拉罕.米尼翁的昆蟲,或者是凡.艾克兄弟,阿爾布魯希.丟勒,真正的克拉納赫,喬爾喬涅,塞巴斯蒂亞諾.德.皮翁比諾,貝克赫伊森,霍貝瑪與熱里科的驚世之作,都不能激起她們的好奇心,因為她們等待的是該能照亮這些財富的太陽;不過,當她們看見某些伊特魯立亞首飾這么精美,發現一些煙壺的實際價值,也感到非常驚呀.正當她們討好地用手拿著佛羅倫斯銅雕出神的時候,茜博太太通報布魯訥先生駕到!她們一點沒有轉動一下身子,而是借著一塊鑲在巨大的烏木雕花框中的威尼斯鏡子,仔細打量著那位世上無雙的求婚者.
弗雷代利克事先得到威廉的提醒,把僅剩的那幾根頭髮攏在一起.他下著一條顏色深暗,但色調柔和漂亮的褲子,上穿一件式樣新穎,很別致的絲綢背心,一件弗里斯女子手工製作的細布透孔襯衣,系一條白條紋藍領帶.表鏈與手杖柄出自弗羅朗—夏諾爾老店.至於外衣,是格拉夫老爹挑最漂亮的呢料親手剪裁的.那一雙瑞典手套,表明此人早已吃光了他母親的遺產.如果兩位女人沒有聽到諾曼第街的車輪聲,只要看一看他那雙油光閃亮的靴子,就可想像銀行家乘坐的雙馬低篷馬車.
如果說二十歲的浪子就已有了銀行家的胚胎,那么到了四十歲上,自然便會脫胎變為一個精明乾煉的觀察家,布魯訥心裡清楚,一個德國人完全可以憑藉他的天真獲得一切好處.這天早上,他完全一副茫然的神態,仿佛處於人生的關口,不知應該建立家庭生活,還是應繼續過著單身漢花天酒地的日子.在一個法國化的德國人身上,這種表情叫塞茜爾覺得他是個再也典型不過的傳奇小說人物.她把維爾拉茲的後代看作是少年維特.天下哪有青春的姑娘不把自己的婚姻故事當成是一部小小說的?布魯訥一看到那四十年來耐心蒐集的美妙作品,立該興致盎然,評價起來,邦斯也很高興,因為第一次有人看到了這些作品的真正價值,這時,塞茜爾覺得自己簡直是世界上最幸福的女人了.
他是個詩人!德.瑪維爾小姐心想,在他眼裡,這值幾百萬.詩人是不會計算的,會讓他妻子去管理家產;這種人很易擺弄,只要讓他玩玩無聊的小東西就行了.
老人邦斯臥室的兩扇窗上,每一塊玻璃都是瑞士產的彩色玻璃,最不起眼的一塊也值一千法郎,而這樣的精品,他總共有十六塊,現今鑑賞家們都在四處尋訪.一八一五年,這種彩色玻璃只賣六法郎至十法郎一塊.在他的這一神奇的收藏館中,還有六十幅畫,全是純粹的傑作,百分之百的真跡,沒有修補過一筆,其價錢只有在拍賣行喧鬧的競價中才能知道.每一幅畫,都配有襯框,框子絢爛奪目,價值連城,並且式樣齊全,有威尼斯畫框,大塊的雕花裝飾,像是現代英國餐具上的畫樣;有羅馬畫框,如藝術家所說的精心雕琢,而顯得別具風格;有西班牙畫框,襯以大膽的葉漩渦飾,還有佛來米的,德國的,上面刻著純真的小人像;還有嵌著錫.銅.螺鈿或象牙的玳瑁框;有烏木框,黃楊框,黃銅框,以及路易十三式,路易十四式,路易十五式與路易十六式的框子,總之,全套收藏絕無僅有,集中了世上最美的樣式.邦斯比德勒斯登與維也納的藝術珍品館的館長還更幸運,竟藏有大名鼎鼎的布魯斯托隆製作的框子,布魯斯托隆可稱為木雕界的米開朗琪羅.